Traduction de «homologues en europe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]
benzeen en homologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]

Homologues du benzène
homologen van benzeen

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue
orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues
stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen

Phénol et homologues du phénol
fenol en fenolhomologen

pays de l'Europe occidentale
West-Europees land

anguille d'Europe
Europese aal

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En reconnaissance du 10e anniversaire de la fondation de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a le plaisir d’émettre une déclaration conjointe avec ses homologues en Europe en soutien à la contribution essentielle apportée par l’EFSA au cours de la décennie écoulée.
Ter ere van de tiende verjaardag van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid EFSA heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu het genoegen om samen met haar tegenhangers in de andere lidstaten een gezamenlijke verklaring uit te vaardigen over de essentiële bijdrage van het EFSA in het afgelopen decennium.

En août 2009, Xolair a été homologué en Europe pour le traitement des enfants à partir de six ans.
In August 2009, Xolair received European regulatory approval to treat children age six and older.

Cet inhibiteur de la voie mTOR par administration orale, a été lancé aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et au Japon après avoir été homologué pour la première fois en 2009 comme nouveau traitement du carcinome avancé des cellules rénales (cancer du rein) à la suite d’un traitement ciblé sur le VGEF.
Afinitor, an oral inhibitor of the mTOR pathway, was launched in the US, Europe, Switzerland and Japan after first regulatory approvals in 2009 as a new treatment for advanced renal cell carcinoma (RCC, kidney cancer) following VEGF-targeted therapy.

Le nouveau vaccin Menveo a été lancé en mars après avoir été homologué aux Etats-Unis et en Europe pour une utilisation initiale à partir de l’âge de 11 ans contre quatre sérogroupes de la méningite à méningocoque.
The new vaccine Menveo was also launched in March after US and European regulatory approvals for initial use from age 11 and older against four meningococcal meningitis serogroups.

L’Agence participe à un programme annuel intensif d’activités aux côtés de ses partenaires régulateurs et scientifiques dans toute l’Europe et avec leurs homologues sur d’autres continents, pour contribuer à ces efforts mondiaux en vue de l’obtention de médicaments meilleurs et plus sûrs.
Het Geneesmiddelenbureau is met zijn regelgevende en wetenschappelijke partners binnen Europa, en met hun tegenhangers op andere continenten, betrokken bij een intensief jaarprogramma van activiteiten om een bijdrage te leveren aan deze mondiale inspanningen voor betere en veiligere geneesmiddelen.

L’autorisation la plus récente pour Glivec/Gleevec est celle délivrée en 2009 pour son utilisation en tant qu’adjuvant (post-chirurgical) chez les malades atteints de GIST. Il est maintenant homologué dans plus de 55 pays en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Gleevec/Glivec, a targeted therapy for certain forms of CML and GIST, was most recently approved in 2009 for use in adjuvant (post-surgery) GIST patients, with approvals now achieved in more than 55 countries in North America, Europe and Asia-Pacific.

Après avoir été homologué en 2009, aux Etats-Unis et en Europe, il est maintenant autorisé dans 40 pays pour le traitement des CAPS.
Following US and European regulatory approvals in 2009, it is now approved in 40 countries to treat CAPS.

La dernière autorisation a porté sur son utilisation en tant qu’adjuvant postchirurgical chez les malades atteints de GIST. Il est maintenant homologué dans plus de 25 pays en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
The latest approval was for use in adjuvant (post-surgery) GIST patients, which is now approved in more than 25 countries in North America, Europe and Asia-Pacific.

Exjade, actuellement homologué dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été autorisé en 2009 aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.
Exjade, currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received regulatory approvals in 2009 in the US, Europe, Switzerland and other countries, extending the dose range to 40 mg/kg.