Traduction de «homologué en janvier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Homologues du benzène
homologen van benzeen

benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]
benzeen en homologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]

Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues
stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen

Phénol et homologues du phénol
fenol en fenolhomologen

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue
orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

homologue
homoloog | overeenkomstig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galvus et Eucreas, un comprimé unique associant Galvus avec la metformine qui enregistre la majorité des ventes, ont surperformé dans certains pays un médicament concurrent dans le segment DPP-IV. Galvus a été homologué en janvier 2010 au Japon sous la marque Equa.
Galvus and Eucreas, a single-pill combination of Galvus with metformin that accounts for the majority of sales, have outperformed a competitor medicine in the DPP-4 segment in some countries. Galvus was approved in Japan in January 2010 with the brand name Equa.

Galvus a été homologué en janvier 2010 au Japon sous la marque Equa.
Galvus was approved in Japan in January 2010 under the brand name Equa.

Exforge a été homologué au Japon en janvier 2010.
Exforge received approval in Japan in January 2010.

Rasilez HCT, un comprimé associant un diurétique, a été homologué par l’Union européenne en janvier 2009, tandis qu’une décision de l’autorité réglementaire suisse est attendue en 2009.
Rasilez HCT, a singlepill combination with a diuretic, received EU approval in January 2009, while a decision in Switzerland is expected in 2009.