Traduction de «honoraires d’accréditation forfaitaires annuels pour » (Français → Néerlandais) :

Avec comme objectif de promouvoir l’accréditation et le conventionnement, la Commission nationale médico-mutualiste a décidé d’accroître considérablement le montant des honoraires d’accréditation forfaitaires annuels pour les seuls médecins entièrement conventionnés (de 594 EUR à 1 028 EUR) ; pour les médecins partiellement et non conventionnés, en revanche, l’intervention forfaitaire d’accréditation reste fixée à 594 EUR.
Om de accreditatie en de conventionering te bevorderen, besliste de nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen om het bedrag van de forfaitaire jaarlijkse accreditatiehonoraria alleen voor de volledig geconventioneerde artsen gevoelig op te trekken (van 594 EUR tot 1 028 EUR); voor de gedeeltelijke of niet-geconventioneerde artsen blijft de forfaitaire accreditatievergoeding op 594 EUR vastgelegd.

La différence de 9,832 millions d’euros est utilisée afin d’accroître considérablement le montant des honoraires d’accréditation forfaitaires annuels.
Het verschil van 9,832 mio euro wordt aangewend om het bedrag van het jaarlijks forfaitair accrediteringshonorarium aanzienlijk te verhogen. - 2 -

La différence de 9,832 millions d’EUR est utilisée afin d’accroître considérablement le montant des honoraires d’accréditation forfaitaires annuels”.
Het verschil van 9,832 miljoen EUR wordt aangewend om het bedrag van het jaarlijks forfaitair accrediteringshonorarium aanzienlijk te verhogen”.

Les honoraires d’accréditation forfaitaires pour pharmaciens-biologistes (via le système d’accréditation pour médecins généralistes et médecins spécialistes)
Het forfaitair accrediteringshonorarium voor apothekers-biologen (via het accrediteringsysteem voor huisartsen en geneesheren-specialisten)

Grâce à un module de prévention développé à son attention, le M.G. obtiendra un honoraire de prévention forfaitaire annuel, comme honoraire complémentaire à l’honoraire de gestion du dossier médical global (DMG).
Daartoe zal een preventiemodule ontwikkeld worden voor de huisarts, die een jaarlijks forfaitair preventiehonorarium zal betaald krijgen, als bijkomend honorarium bij het honorarium voor het beheer van het globaal medisch dossier (GMD).

Les honoraires d’accréditation forfaitaires pour médecins généralistes et médecins spécialistes
Het forfaitair accrediteringshonorarium voor huisartsen en geneesheren-specialisten

Les honoraires d’accréditation forfaitaires seront fixés à 605 euros en 2013 et 2014.
Het forfaitair accrediteringshonorarium wordt in 2013 en 2014 vastgesteld op 605 euro.

11/14 Cardiologie Insérer des honoraires forfaitaires annuels pour les contrôles de suivi des stimulateurs cardiaques et défibrillateurs cardiaques implantés
11/14 Cardiologie Invoeren jaarlijks forfaitair honorarium voor opvolgingscontroles pacemakers en implanteerbare defibrillatoren