Vertaling van "honoraires et forfaits " (Frans → Nederlands) :

Elle permet de faire une distinction entre spécialités, aliments diététiques à des fins médicales, moyens diagnostiques et matériel de soins, préparations magistrales (le remplissage des enregistrements de détail est provisoirement facultatif), honoraires et forfaits mucoviscidose, honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales, honoraires et forfaits oxygène, seringues stériles à insuline, matériel de bandage (le contenu doit encore être défini) et honoraire de garde.
Dit laat toe om een onderscheid te maken tussen specialiteiten, dieetvoeding voor medisch gebruik, diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, magistrale bereidingen (het invullen van de detailrecord is momenteel nog facultatief), honoraria en forfaits mucoviscidose, honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch gebruik, honoraria en forfaits zuurstof, steriele insulinespuiten, verbandmateriaal (inhoud moet nog worden gedefinieerd) en wachthonorarium.

( 2) 0755031 Honoraires et forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales ( 17) 0755370 Installation et délivrance de l’oxygène gazeux et des accessoires (partie 1, chapitre2, section 10 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002).
( 2) 0755031 Honoraria en forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch verbruik ( 17) 0755370 Installatie en levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 10 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002)

Les prix et honoraires du forfait annuel ordinaire destinés aux patients trajets de soins qui bénéficient d’une éducation ambulatoire dans l’établissement (cf. article 25 bis, § 2, 1° de la présente convention) correspondent à 87,32 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het gewone jaarforfait voor zorgtrajectpatiënten die ambulante educatie genieten in de inrichting (cf. artikel 25 bis, § 2, 1° van deze overeenkomst), bedragen 87,32 EUR (jaarforfait).

Les dépenses d’imagerie médicale (2.697 BEF par séjour) se composent en partie d’honoraires forfaitaires (forfait par hospitalisation et forfait de consultance).
De uitgaven voor medische beeldvorming (2.697 BEF per verblijf) bestaan voor een deel uit forfaitaire honoraria (forfait per opname en consultanceforfait).

Les prix et honoraires du forfait annuel majoré destinés aux patients trajets de soins qui commencent avec l’autogestion et qui bénéficient de l’éducation ambulatoire dans l’établissement (cf. article 25 bis, § 2, 1° de la présente convention) correspondent à 152,81 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het verhoogd jaarforfait voor zorgtrajectpatiënten die starten met zelfregulatie en die ambulante educatie genieten in de inrichting (cf. artikel 25 bis, § 2, 1° van deze overeenkomst), bedragen 152,81 EUR (jaarforfait).

Les prix et honoraires du forfait annuel relatif au coaching général prévu à l’article 25 bis, § 2, 4° de la présente convention correspondent à 36,38 EUR (forfait annuel).
De prijzen en honoraria van het jaarforfait voor algemene coaching voorzien in artikel 25 bis, § 2, 4° van deze overeenkomst, bedragen 36,38 EUR (jaarforfait).

- Honoraires indexés de 2,26 % au 1.1.2006 sauf les groupes de prestations techniques qui ont accusé une augmentation de plus de 7,75% de 2000 à 2004, le DMG, les honoraires et forfaits de biologie clinique (indexation de 2,26% au 1.7.2006) ;
- De honoraria worden geïndexeerd met 2,26 % vanaf 1.1.2006 behalve de groepen van technische verstrekkingen die in 2000-2004 een gemiddelde jaarlijkse groei van meer dan 7,75 % hebben gekend en behalve het DMG en de honoraria en forfaits voor klinische biologie (indexering van 2,26% op 1.7.2006);