Traduction de «honoraires et prix en eur servant » (Français → Néerlandais) :

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les orthopédistes à partir du 1 er janvier 2006.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 januari 2006.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations de rééducation fonctionnelle à partir du 1 er janvier 2005.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor revalidatieverstrekkingen vanaf 1 januari 2005.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er janvier 2005.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 januari 2004.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les orthopédistes à partir du 1 er avril 2006.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 april 2006.

Taux des honoraires et prix en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er avril 2006.
Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 april 2006.

Article 13 Les honoraires et prix de la prestation « traitement à domicile du SAOS par nCPAP » décrite à l’article 12 sont fixés forfaitairement à 2,46 EUR par 24 heures, dont 1,35 EUR n’est pas indexable.
Artikel 13. De honoraria voor en de prijzen van de verstrekking “thuisbehandeling van OSAS met nCPAP” beschreven in artikel 12 worden forfaitair vastgesteld op 2,46 euro per 24 uur, waarvan 1,35 euro niet indexeerbaar.

- dépenses (61,67 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 53,19 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (61,67 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 53,19 EUR voor de materiaalkost)

- dépenses (28,00 EUR = prix total d’un glucomètre = 5,83 EUR pour les honoraires + 22,17 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (28,00 EUR = totale prijs per bloedglucosemeter = 5,83 EUR voor het honorarium + 22,17 EUR voor de materiaalkost)

- dépenses (83,83 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 75,35 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (83,83 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 75,35 EUR voor de materiaalkost)