Traduction de «hormone sexuelle féminine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine
oestrogeen | vrouwelijk hormoon

androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle
androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt

Anomalie des chromosomes sexuels, phénotype féminin
geslachtschromosoomafwijking, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies précisées des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige gespecificeerde geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hormone sexuelle féminine sécrétée par les ovaires.
Vrouwelijk seksueel hormoon dat door de eierstokken wordt afgescheiden.

La production des hormones sexuelles féminines (œstrogène et progestérone).
De productie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogeen en progesteron).

Louise contient deux types d’hormones sexuelles féminines en petites quantités: de l’éthinylestradiol (dont l’effet est semblable aux œstrogènes) et du diénogest (qui possède un effet similaire à l’hormone lutéale naturelle, la progestérone).
Louise bevat twee soorten vrouwelijke geslachtshormonen in kleine hoeveelheden, namelijk ethinylestradiol (heeft oestrogeenachtige effecten) en dienogest (heeft effecten zoals het natuurlijke luteale hormoon progesteron).

Hormones sexuelles féminines sécrétées par les ovaires.
Vrouwelijke seksuele hormonen die door de eierstokken worden afgescheiden.

Le Provera contient de l'acétate de médroxyprogestérone, l'acétate de médroxyprogestérone fait partie du groupe des hormones sexuelles féminines.
Provera bevat medroxyprogesteronacetaat dat behoort tot de groep van de vrouwelijke geslachtshormonen.

- les œstrogènes (médicaments à base d’hormones sexuelles féminines),
- oestrogenen (geneesmiddelen met vrouwelijke geslachtshormonen),

Pendant un traitement par antibiotiques, donc également pendant un traitement par Claforan, une diminution temporaire des concentrations plasmatiques des hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone) peut survenir.
Gedurende een antibioticabehandeling, dus ook gedurende een behandeling met Claforan, kan een tijdelijke vermindering van de plasmaconcentratie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen, progesteron) optreden.

Afin de déterminer la posologie adaptée, votre médecin contrôlera votre croissance folliculaire à l'aide d’échographies ovariennes et de dosages de la quantité d’estradiol (hormone sexuelle féminine) dans le sang ou dans les urines.
Om de juiste dosering vast te stellen, controleert uw arts uw follikelgroei door middel van het maken van echo’s en het bepalen van de hoeveelheid oestradiol (het vrouwelijke geslachtshormoon) in bloed of urine.

Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’estrogènes, hormones sexuelles féminines, chutent.
Wanneer een vrouw de overgang (= menopauze) bereikt, gaat de hoeveelheid van het vrouwelijk geslachtshormoon oestrogeen omlaag.

Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’œstrogènes, hormones sexuelles féminines, chutent.
Wanneer een vrouw de overgang (= menopauze) bereikt, gaat de hoeveelheid vrouwelijk geslachtshormoon omlaag.