Vertaling van "hormonothérapie et cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hormonothérapie
hormonale substitutietherapie

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hormonothérapie et cancers du sein | Fondation contre le Cancer
Hormoonbehandeling en borstkankers | Stichting tegen Kanker

Hormonothérapie et cancer de la prostate | Fondation contre le Cancer
Hormoontherapie en prostaatkanker | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Traitements » Hormonothérapie » Hormonothérapie et cancer de la prostate
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Hormoontherapie » Hormoontherapie en prostaatkanker

Accueil » Les cancers » Traitements » Hormonothérapie » Hormonothérapie et cancers du sein
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Hormoontherapie » Hormoonbehandeling en borstkankers

L’hormonothérapie (appelée aussi traitement anti-hormonal) empêche la formation ou l’action des hormones naturelles de la femme, pour qu’elles cessent de stimuler le cancer.
Een hormonentherapiedie de aanmaak van de natuurlijke hormonen belet kan dan de groei van de tumor afremmen.

L'hormonothérapie est le principal traitement palliatif des cancers de la prostate.
Hormoontherapie is de voornaamste palliatieve behandeling tegen prostaatkanker.

L'hormonothérapie occupe une place importante dans le traitement des cancers de la prostate,
Hormoontherapie heeft een belangrijke plaats in de behandeling van prostaatkanker,

L'utilité de l'hormonothérapie sur les cancers du sein hormonosensibles après la ménopause est largement démontrée.
Het nut van de hormoonbehandeling na de menopauze, met het oog op hormoongevoelige borstkankers, is ruim bewezen.

Le trastuzumab, avec/sans chimiothérapie non basée sur les anthracyclines ou hormonothérapie, constitue le traitement de premier choix de tous les cancers du sein métastatiques HER-2 positifs, sauf en présence de contre-indications cardiaques au trastuzumab.
Trastuzumab met of zonder niet-anthracycline-gebaseerde chemotherapie of hormonale therapie is de voorkeursbehandeling voor alle HER2-positieve gemetastaseerde borstkankers, behalve bij cardiale contra-indicaties voor het gebruik van trastuzumab.

L’hormonothérapie constitue un traitement moins pénible que la chimio et la radiothérapie mais n’est efficace que pour certains types de cancer du sein qui sont hormono-sensibles.
Een behandeling met hormonentherapie is minder zwaar dan chemo –en radiotherapie, maar is enkel bij bepaalde types borstkanker, die hormoongevoelig zijn, doeltreffend.