Traduction de «hospitalia ambulatoire hospitalia plus et hospitalia ambulatoire hospitalia continuité et hospitalia ambulatoire » (Français → Néerlandais) :

Hospitalia ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Plus ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Continuité ET Hospitalia Ambulatoire
Hospitalia Hospitalia EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Plus Hospitalia Plus EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Continuïteit Hospitalia Continuïteit EN Hospitalia Ambulant

Les montants d’Hospitalia Ambulatoire s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, d’Hospitalia Plus ou d’Hospitalia Continuité selon votre choix.
De bedragen van Hospitalia Ambulant komen bovenop deze van Hospitalia, Hospitalia Plus of Hospitalia Continuïteit, volgens uw keuze.

Toute personne affiliée à l'une des assurances hospitalisations Hospitalia, Hospitalia/Hospitalia Plus ou Hospitalia Continuité peut souscrire Hospitalia Ambulatoire et ainsi bénéficier d'interventions supplémentaires.
Iedereen die is aangesloten bij de basismodule Hospitalia, bij Hospitalia/Hospitalia Plus of bij Hospitalia Continuïteit kan zich aansluiten bij Hospitalia Ambulant en zo tal van extra tegemoetkomingen genieten.

Si vous nous informez sur base de documents probants que vous êtes couvert jusqu’à la date de votre affiliation par une assurance soins ambulatoires similaire pour Hospitalia Ambulatoire ou par une assurance hospitalisation similaire pour Hospitalia ou Hospitalia Plus, ou par une assurance hospitalisation complémentaire du type Hospitalia Continuité, depuis 6 mois.
Als u ons inlicht, op basis van afdoende bewijsstukken, dat u tot de aansluitingsdatum door een gelijkaardige verzekering ambulante verzorging voor Hospitalia Ambulant of door een gelijkaardige hospitalisatieverzekering voor Hospitalia of Hospitalia Plus of door een bijkomende hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit gedekt bent sinds 6 maanden.

Une première affiliation à Hospitalia et Hospitalia Plus est possible jusqu’à l’âge de 65 ans inclus, une affiliation à Hospitalia Ambulatoire jusqu’à l’âge de 59 ans inclus et une affiliation à Hospitalia Continuité jusqu’à 64 ans inclus.
Een eerste aansluiting bij Hospitalia en Hospitalia Plus is mogelijk tot en met 65 jaar, een aansluiting bij Hospitalia Ambulant tot en met 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.

Si vous étiez affilié à Hospitalia ou, Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.