Vertaling van "hospitalia ambulatoire hospitalia plus " (Frans → Nederlands) :

Si vous nous informez sur base de documents probants que vous êtes couvert jusqu’à la date de votre affiliation par une assurance soins ambulatoires similaire pour Hospitalia Ambulatoire ou par une assurance hospitalisation similaire pour Hospitalia ou Hospitalia Plus, ou par une assurance hospitalisation complémentaire du type Hospitalia Continuité, depuis 6 mois.
Als u ons inlicht, op basis van afdoende bewijsstukken, dat u tot de aansluitingsdatum door een gelijkaardige verzekering ambulante verzorging voor Hospitalia Ambulant of door een gelijkaardige hospitalisatieverzekering voor Hospitalia of Hospitalia Plus of door een bijkomende hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit gedekt bent sinds 6 maanden.

Hospitalia ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Plus ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Continuité ET Hospitalia Ambulatoire
Hospitalia Hospitalia EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Plus Hospitalia Plus EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Continuïteit Hospitalia Continuïteit EN Hospitalia Ambulant

Toute personne affiliée à l'une des assurances hospitalisations Hospitalia, Hospitalia/Hospitalia Plus ou Hospitalia Continuité peut souscrire Hospitalia Ambulatoire et ainsi bénéficier d'interventions supplémentaires.
Iedereen die is aangesloten bij de basismodule Hospitalia, bij Hospitalia/Hospitalia Plus of bij Hospitalia Continuïteit kan zich aansluiten bij Hospitalia Ambulant en zo tal van extra tegemoetkomingen genieten.

C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.
Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.

Pour plus de renseignements sur Hospitalia, Hospitalia Plus et Hospitalia Ambulatoire, demandez les conditions générales à votre mutualité ou surfez sur www.hospitalia.be
Voor alle nadere inlichtingen over Hospitalia, Hospitalia Plus en Hospitalia Ambulant, vraag de algemene voorwaarden aan uw ziekenfonds of surf naar www.hospitalia.be

Tranches d’âge Hospitalia Hospitalia Hospitalia et Hospitalia Ambulatoire Plus
Leeftijdsgroepen Hospitalia Hospitalia Hospitalia en Hospitalia Ambulant Plus

Les montants d’Hospitalia Ambulatoire s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, d’Hospitalia Plus ou d’Hospitalia Continuité selon votre choix.
De bedragen van Hospitalia Ambulant komen bovenop deze van Hospitalia, Hospitalia Plus of Hospitalia Continuïteit, volgens uw keuze.

la cotisation d’Hospitalia, d’Hospitalia Plus et d’Hospitalia Ambulatoire est celle qui correspond à l’âge au moment du paiement des cotisations.
de bijdrage voor Hospitalia, Hospitalia Plus en Hospitalia Ambulant is de bijdrage die overeenstemt met de leeftijd op het ogenblik van de betaling van de bijdragen.

Voyez vite en page suivante les innombrables avantages que vous offrent Hospitalia et Hospitalia Plus ainsi que l’option Hospitalia Ambulatoire.
Op de volgende bladzijde treft u de talrijke voordelen aan die Hospitalia en Hospitalia Plus, alsook de optie Hospitalia Ambulant u bieden.

J’ai déjà souscrit Hospitalia ou Hospitalia Plus. Mais je voudrais également m’affilier à Hospitalia Ambulatoire.
Ik beschik reeds over een verzekering Hospitalia of Hospitalia Plus, maar ik zou ook willen aansluiten bij Hospitalia Ambulant.