Vertaling van "hospitalier et marquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

infirmier hospitalier
ziekenhuisverpleegkundige

physiothérapeute hospitalier
fysiotherapeut in ziekenhuis

service hospitalier
ziekenhuisafdeling

diététicien hospitalier
ziekenhuisdiëtist

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

brancard hospitalier manuel
handbediende ziekenhuisbrancard

environnement hospitalier
ziekenhuisomgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements hospitaliers qui marquent leur accord sur cette déclaration d'accord et qui répondent aux critères mentionnés au point.
De verplegingsinrichtingen die instemmen met deze akkoordverklaring en voldoen aan de criteria vermeld onder punt.

Les deux arrêtés s’inscrivent dans la réforme de la formation de pharmacien hospitalier et marquent le lancement d’un nouveau système d’agrément qui sera opérationnel en 2013.
Beide besluiten kaderen in de hervorming van de opleiding tot ziekenhuisapotheker en lanceren een nieuw erkenningssysteem dat in 2013 operationeel wordt.

Un bénéficiaire âgé de moins de 18 ans peut éventuellement être suivi à la fois par l’établissement et par un service hospitalier conventionné spécialisé pour enfants et adolescents diabétiques, à condition que tous les intéressés (à savoir le bénéficiaire et/ou son représentant légal, l’établissement et le service hospitalier spécialisé pour enfants et adolescents diabétiques) estiment cette formule indiquée et marquent leur accord et que l’accompagnement se fasse sous la responsabilité finale du pédiatre du service hospitalier conventionné spécialisé pour enfants et adolescents diabétiques.
Een rechthebbende van minder dan 18 jaar kan eventueel gezamenlijk worden opgevolgd door de inrichting en door een gespecialiseerde geconventioneerde ziekenhuisdienst voor diabetische kinderen en adolescenten, mits alle betrokkenen (met name de rechthebbende en/of zijn wettelijke vertegenwoordiger, de inrichting en de gespecialiseerde ziekenhuisdienst voor diabetische kinderen en adolescenten) deze formule aangewezen achten en hiermee instemmen en de begeleiding gebeurt onder de eindverantwoordelijkheid van de pediater van de gespecialiseerde geconventioneerde ziekenhuisdienst voor diabetische kinderen en adolescenten.