Vertaling van "hospitaliers en doses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

environnement hospitalier
ziekenhuisomgeving

infirmier hospitalier
ziekenhuisverpleegkundige

physiothérapeute hospitalier
fysiotherapeut in ziekenhuis

diététicien hospitalier
ziekenhuisdiëtist

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

service hospitalier
ziekenhuisafdeling

brancard hospitalier manuel
handbediende ziekenhuisbrancard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emballages hospitaliers de 50 (unité d’emballage, emballage hospitalier en dose unitaire) ou de 100.
Ziekenhuisverpakkingen 50 (eenheidsverpakking, unit dose ziekenhuisverpakking), 100. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Efexor-Exel 37,5 mg : Plaquettes thermoformées claires ou opaques (PVC/aluminium ou PVC/Aclar/Aluminium) avec 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 35, 50, 60, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier de 70 (10x7) ou 1x70 gélules. Plaquettes thermoformées (PVC/Aluminium) en doses unitaires avec 14, 28, 84, 100 gélules. Flacons en polyéthylène de haute densité (HDPE) avec 7, 14, 20, 21, 35, 50, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier avec 70 gélules.
Efexor-Exel 37,5 mg: Heldere of opake PVC/Aluminium of PVC/Aclar/Aluminium blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 35, 50, 60, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 70 (10x7) of 1x70 capsules PVC/Aluminium blisterverpakkingen voor uni-dosis verpakkingen met 14, 28, 84, 100 capsules Hoge densiteit polyethyleen (HDPE) flessen met 7, 14, 20, 21, 35, 50, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 70 capsules.

Efexor-Exel 75 mg : Plaquettes thermoformées claires ou opaques (PVC/aluminium ou PVC/Aclar/Aluminium) avec 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier de 500 (10x50) ou 1000 (10x100) gélules. Plaquettes thermoformées (PVC/Aluminium) en doses unitaires avec 14, 28, 84, 100 gélules. Flacons en polyéthylène de haute densité (HDPE) avec 14, 20, 50, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier avec 500 ou 1000 gélules.
Efexor-Exel 75 mg: Heldere of opake PVC/Aluminium of PVC/Aclar/Aluminium blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 500 (10x50) of 1000 (10x100) capsules PVC/Aluminium blisterverpakkingen voor uni-dosis verpakking met 14, 28, 84, 100 capsules Hoge densiteit polyethyleen (HDPE) flessen met 14, 20, 50, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 500, 1000 capsules

Efexor-Exel 150 mg : Plaquettes thermoformées claires ou opaques (PVC/aluminium ou PVC/Aclar/Aluminium) avec 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier de 500 (10x50) ou 1000 (10x100) gélules. Plaquettes thermoformées (PVC/Aluminium) en doses unitaires avec 14, 28, 84, 100 gélules. Flacons en polyéthylène de haute densité (HDPE) avec 14, 20, 50, 100 gélules ; emballages à usage hospitalier avec 500 ou 1000 gélules.
Efexor-Exel 150 mg: Heldere of opake PVC/Aluminium of PVC/Aclar/Aluminium blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 500 (10x50) of 1000 (10x100) capsules PVC/Aluminium blisterverpakkingen voor uni-dosis verpakkingen met 14, 28, 84, 100 capsules Hoge densiteit polyethyleen (HDPE) flessen met 14, 20, 50, 100 capsules; Hospitaalverpakkingen met 500, 1000 capsules

Le produit est disponible en emballages sous plaquettes thermoformées de 28, 30, 50 et 100 comprimés et en emballages hospitaliers de 50 (unité d’emballage, emballage hospitalier en dose unitaire) et 100.
Het product is beschikbaar in doordrukstrips met 28, 30, 50 en 100 tabletten en ziekenhuisverpakkingen van 50 (eenheidsverpakking, unit dose ziekenhuisverpakking) en 100 tabletten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

homes pour personnes âgées ; d entre autres les centres pour les grands brûlés/hôpital militaire, e première prescription en milieu hospitalier ; f Defined Daily Dose : la quantité journalière standard d'antibiotiques définie pour une personne adulte et pour l’indication principale (utilisation moyenne avant prélèvement des échantillons : 38,75 DDD/patient).
alle p waarden < 0.01; b opname instelling vòòr staalname; c Inclusief bejaardentehuizen; d onder andere brandwondencentra/militair ziekenhuis, e eerste voorschrift in hospitaal; f Defined daily dose: dagelijkse standaardhoeveelheid antibioticum voor een volwassene voor de hoofdindicatie (gemiddeld gebruik voor staalname: 38,75 DDDs/patient).

radioactives à visée thérapeutique, le corps ne pourra quitter l’hôpital que lorsque le débit de dose à 1 mètre sera inférieur ou égal à 20 µGy/h, soit la valeur fixée pour la sortie des patients par le groupe conjoint Conseil Supérieur d’Hygiène (section radiations) - Jury médical de la Commission spéciale (Recommandations du 16 mai 1997 relatives aux conditions et aux critères d’hospitalisation et de sortie des patients traités au moyen de radionucléides par voie métabolique) et les mesures de protection adéquates seront prises avant et après la sortie en vue de protéger la famille, le personnel hospitalier et le personnel des services funéraires (selon le radionucléide concerné : port de gants pour toute manipulation directe des dépouilles mortelles, stockage des corps dans un endroit adéquat, respect des distances par exemple par l’établissement d’une barrière de fleurs autour du cercueil dans la chambre mortuaire, éloignement ou limitation du temps de présence des femmes enceintes et des jeunes enfants,…).
het lijk het ziekenhuis slechts verlaten wanneer het dosisdebiet op 1 meter kleiner is dan of gelijk aan 20 µGy/u, zijnde de waarde vastgesteld voor het ontslag van patiënten door de gezamenlijke werkgroep Hoge Gezondheidsraad (sectie straling) - Medische jury van de speciale Commissie (Aanbevelingen van 16 mei 1997 m.b.t. hospitalisatievoorwaarden en -criteria en ontslag van patiënten behandeld met radionucliden via metabolische weg). De passende beschermingsmaatregelen zullen genomen worden vóór en na het ontslag met als doel de bescherming van de familie, het ziekenhuispersoneel en het personeel van de diensten betrokken bij de lijkbezorging (afhankelijk van de betreffende radionuclide: dragen van handschoenen bij elke directe manipulatie van het stoffelijk overschot, opslag van lijken in een passende plaats, in acht nemen van afstanden bij voorbeeld door het opstellen van een bloemenbarrière rond de kist in de sterfkamer, weerhouden of beperken van de aanwezigheidsduur van zwangere vrouwen en jonge kinderen, … ).

Les patients à qui on a administré des doses thérapeutiques ou palliatives peuvent, lorsqu’ils sortent de l’hôpital, poser un problème lié aux déchets qui échappent au contrôle des services hospitaliers.
Patiënten die therapeutische of palliatieve toedieningen ontvangen hebben kunnen na ontslag uit het hospitaal voor een afvalprobleem zorgen dat aan de controle van de hospitaaldiensten ontsnapt.

L’objectif de notre projet consistait à vérifier la corrélation entre l’utilisation d’AB et le développement d’une ABR chez le patient individuel, en ce comprise l’existence possible d’un effet de type « dose-réponse » et les différences d’efficacité selon que le produit est administré en milieu hospitalier ou dans le cadre de soins ambulatoires.
De doelstelling van dit project was het verband na te gaan tussen AB-gebruik en ABR op individueel patiëntenniveau, met inbegrip van een mogelijk dosis-respons effect en verschillen tussen ambulant/intramuraal gebruik.

En Belgique, la seule spécialité disponible à base de mifépristone (MIFEGYNE) est fortement dosée, et elle ne peut être obtenue qu’en milieu hospitalier, pour certaines interruptions volontaires de grossesse et pour l’induction du travail lors de mort foetale in utero.
In België is de enige beschikbare specialiteit op basis van mifepriston (MIFEGYNE) sterk gedoseerd, en deze kan slechts bekomen worden in hospitaalmilieu, voor bepaalde vrijwillige zwangerschapsonderbrekingen en voor inductie van de arbeid bij foetale dood in utero.