Traduction de «hospitaliers et universitaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

environnement hospitalier
ziekenhuisomgeving

infirmier hospitalier
ziekenhuisverpleegkundige

physiothérapeute hospitalier
fysiotherapeut in ziekenhuis

diététicien hospitalier
ziekenhuisdiëtist

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

service hospitalier
ziekenhuisafdeling

brancard hospitalier manuel
handbediende ziekenhuisbrancard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Validateurs externes : Kristof Eeckloo (UZ Gent), Thierry Moulin (Centre Hospitalier Régional Universitaire Hôpital Jean Minjoz, Besançon), Anthony Rudd (King’s College London)
Externe validatoren: Kristof Eeckloo (UZ Gent), Thierry Moulin (Centre Hospitalier Régional Universitaire Hôpital Jean Minjoz, Besançon), Anthony Rudd (King’s College London)

Ils cibleront en priorité les analyses qui appartiennent aux 90 % des analyses les plus fréquentes dans les différentes régions du pays, dans les laboratoires privés, hospitaliers et universitaires.
Ze zullen op de eerste plaats hun aandacht richten op de analyses die behoren tot de 90 % analyses die het meest frequent voorkomen in de verschillende regio’s van het land, in de privélaboratoria, universitaire en ziekenhuislaboratoria.

Experts externes : Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)
Externe experten: Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)

Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge) , Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid) , Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)
Externe experten: Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge), Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid), Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)

Quant à la version française, elle a été élaborée en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Tivoli et les Cliniques Universitaires Saint-Luc.
De Franstalige versie werd ontwikkeld in samenwerking met het CHU Tivoli en de Cliniques Universitaires Saint-Luc. 96 % van de deelnemende ziekenhuizen heeft een ziekenhuisbrede cultuurmeting uitgevoerd conform de methodologische voorschriften.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire HU Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

11h15 : La politique de sécurité du Centre Hospitalier Universitaire de Charleroi (partie 1, partie 2, partie 3)
11u15: Het veiligheidsbeleid van het Centre Hospitalier Universitaire de Charleroi (deel 1, deel 2, deel 3)

Centre Hospitalier Universitaire du Sart TilmanSart Tilman, 35 - 4000 Liège Président: Jacques ROUSSEAUXTél: 085/51.27.98Vice Président: Marie-Louise FORGEURTél: 085/51.27.98Secrétaire: Françine BUSTINTél: 04/263.59.32E-mail:francine.bustin@teledisnet.beTrésorier: Joseph LEJEUNETél: 080/44.79.94E-mail:lejeunejose@hotmail.com
Centre Hospitalier Universitaire du Sart TilmanSart Tilman, 35 - 4000 Liège Voorzitter: Jacques ROUSSEAUXTél: 085/51.27.98Ondervoorzitter: Marie-Louise FORGEURTél: 085/51.27.98Secretaris: Françine BUSTINTél: 04/263.59.32E-mail:francine.bustin@teledisnet.bePenningmeester: Joseph LEJEUNETél: 080/44.79.94E-mail:lejeunejose@hotmail.com

Analyses chimiques Analyse chimique du mercure Centre Hospitalier Universitaire ( CHU ) de Liège
Chemische analyses Chemische analyse kwik Centre Hospitalier Universitaire de Liège ( CHULiège )