Vertaling van "hospitalisation collective accordée par un employeur doivent souscrire " (Frans → Nederlands) :

Les assurés inscrits sur une même carte d'affiliation mutualiste qui ne bénéficient pas d’une assurance hospitalisation collective accordée par un employeur doivent souscrire à l'assurance Hospimut Plus sauf s’ils bénéficient déjà d'une assurance hospitalisation indemnitaire présentant des garanties similaires.
16. Hospitalisatieverzekering HOSPIMUT Plus Continuïteit De verzekerden die zich tijdelijk niet aansluiten bij de verzekering Hospimut Plus omdat zij voor het hospitalisatierisico verzekerd zijn door een polis van de werkgever, kunnen opteren voor de dienst Hospimut Plus Continuïteit.

Les assurés qui, momentanément, ne peuvent souscrire à l'assurance Hospimut Plus parce qu'ils sont couverts pour le risque d'hospitalisation par une police accordée par un employeur peuvent opter pour Hospimut Plus Continuité.
De verzekerden die op dezelfde lidkaart van het ziekenfonds zijn ingeschreven en die niet genieten van een collectieve hospitalisatieverzekering van de werkgever, dienen zich aan te sluiten bij de verzekering Hospimut Plus behalve wanneer deze personen reeds een andere hospitalisatieverzekering genieten met gelijkaardige voorwaarden.

Le décompte de l’intervention de l'assurance hospitalisation collective de l'employeur et une copie de la facture d’hospitalisation (si l’assuré est en possession de celle-ci) doivent être joints à la demande d'intervention.
3.3 De afrekening met de tussenkomst van de collectieve hospitalisatie-verzekering van de werkgever en een kopie van de ziekenhuisfactuur (indien de verzekerde in het bezit is van deze factuur) moet bijgevoegd worden aan de aanvraag tot tussenkomst.