Traduction de «hospitalisation offre un aperçu » (Français → Néerlandais) :

La partie « Hospitalisation » offre un aperçu de tous les enregistrements liés à ce patient :
Het onderdeel “Ziekenhuisopname” biedt u een overzicht van alle registraties van die patiënt:

Cette étape offre un aperçu des différentes données introduites.
Deze stap geeft een overzicht van de verschillende ingevoerde gegevens.

La partie « Implantations » offre un aperçu de tous les enregistrements liés à ce patient :
In het deel “Implantaties” vindt u een overzicht van alle registraties voor deze patiënt:

Ce site portail offre un aperçu exhaustif des services de base actuels ou en cours de développement que propose ou proposera la plate-forme eHealth , avec une indication de leurs fonctionnalit és et spécifications techniques.
Op deze portaalsite vindt u een overzicht van alle bestaande en in uitbouw zijnde basisdiensten die het eHealth -platform aanbiedt of zal aanbieden, met een aanduiding van hun functionaliteiten en technische specificaties.

La partie « Implantations » offre un aperçu de tous les enregistrements relatifs à ce patient :
In het deel “Implantaties” vindt u een overzicht van alle registraties voor deze patiënt:

La partie « Enregistrements » offre un aperçu de tous les enregistrements relatifs à ce patient :
In het deel “Registraties” vindt u een overzicht van alle registraties voor deze patiënt:

La table 6 offre un aperçu, par région, du pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un des examens échographiques suivants :
Tabel 6 geeft per regio weer bij hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 volgende echografisch onderzoeken uitgevoerd werden:.

Le score total offre un aperçu de l'observance thérapeutique : plus le score est élevé, meilleure est l'observance thérapeutique.
Door het optellen van de score krijgt u een zicht op de therapietrouw: hoe hoger de score, hoe beter de therapietrouw.

4. Partant de l’hypothèse que l’offre de soins dans la région du patient constitue un des facteurs déterminants, que l’offre de soins (p.ex. soins à domicile et soins palliatifs) varie d’une région à l’autre et selon le principe de « supply induced demand » dans la consommation de soins, l’AIM et la Fondation registre du cancer souhaitent également analyser la variabilité géographique des hospitalisations (et les facteurs y associés) des patients atteints du cancer en fin de vie en fonction de l’offre de soins (nombre et caractéristiques des établissements et prestataires de soins).
4. Uitgaande van de hypothese dat het zorgaanbod in de regio van de patiënt een van de verklarende factoren is, dat dit zorgaanbod (bv. thuiszorg en palliatieve zorg) verschilt van streek tot streek, en volgens het principe van supply induced demand in de zorgconsumptie, wensen het IMA en de Stichting Kankerregister ook de geografische variabiliteit van ziekenhuisopnames (en de ermee geassocieerde factoren) bij het levenseinde van terminale kankerpatiënten te analyseren in functie van het zorgaanbod (aantal en kenmerken van instellingen en zorgverstrekkers).