Traduction de «hpv en communauté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pneumonie acquise dans la communauté
buiten ziekenhuis opgelopen pneumonie

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccination contre le HPV en Communauté flamande Dépistage du cancer colorectal en Communauté française.
de HPV-vaccinatie in de Vlaamse gemeenschap de opsporing van colorectale kanker in de Franse gemeenschap.

La Communauté germanophone a intègré la vaccination contre le HPV dans sa politique de vaccination, en collaboration avec la Communauté française.
Ook de Duitstalige Gemeenschap integreert de HPV-vaccinatie in haar vaccinatiebeleid, in samenwerking met de Franse Gemeenschap.

En Communauté flamande, une première campagne de vaccination contre le HPV a été lancée au cours de l'année scolaire 2010-2011 pour le groupe de jeunes filles de la première année de l'enseignement secondaire ou qui sont nées en 1998.
De Vlaamse Gemeenschap startte in de loop van het schooljaar 2010-2011 een eerste HPV-vaccinatiecampagne voor de groep meisjes van het eerste middelbaar of die in 1998 geboren waren.

Vaccination contre HPV: aussi gratuite en Communauté française
Vaccinatie tegen HPV: ook gratis in de Franse Gemeenschap

En communautés française et germanophone, une campagne de vaccination contre le HPV d’une cohorte scolaire de jeunes filles de 13 ans a été lancée en septembre 2011.
In september 2011 ging in de Franse en Duitstalige Gemeenschap een HPV-vaccinatiecampagne van een schoolcohorte van meisjes van 13 jaar van start.