Vertaling van "hpv est détecté chez une personne précédemment négative " (Frans → Nederlands) :

Infection incidente signifie que l’ADN de HPV est détecté chez une personne précédemment négative.
Incidente infectie wil zeggen dat HPV-DNA wordt aangetoond bij iemand die voordien negatief was.

Étant donné la limite de détection relativement élevée des tests même les plus sensibles pour les HBsAg, une personne infectée peut rester négative pour les HBsAg durant quelques semaines (CSS 8684, 2011).
Door de relatief hoge detectiegrens van zelfs de meest gevoelige testen voor HBsAg kan een geïnfecteerd persoon enkele weken negatief blijven voor HBsAg (HGR 8684, 2011).