Traduction de «hub sont validées » (Français → Néerlandais) :

Les qualités requises pour accéder aux services du metahub ou pour permettre les connexions de hub à hub sont validées au travers du « User and Access Management » de la plate-forme eHealth.
Met behulp van het " User and Access Management" van het eHealth-platform worden de vereiste hoedanigheden gevalideerd om toegang te krijgen tot de diensten van de metahub of om de verbindingen tussen hubs tot stand te brengen.

À l’aide du " User and Access Management" de la plate-forme eHealth, les qualités requises sont validées afin d’avoir accès aux services du metahub ou afin de réaliser les connexions entre les hubs. Le metahub est alimenté par les hubs.
Met behulp van het " User and Access Management" van het eHealth-platform worden de vereiste hoedanigheden gevalideerd om toegang te krijgen tot de diensten van de

Cependant, les liens thérapeutiques enregistrés au sein d’une source authentique validée accessible au travers de services de base de la plate-forme eHealth (tels que l’existence d’un DMG) pourraient être consultables au travers du service « metahub » de sorte à proposer une seule interface technique aux hubs.
De therapeutische relaties die geregistreerd zijn in een gevalideerde authentieke bron die toegankelijk is via de basisdiensten van het eHealth-platform (zoals het bestaan van een GMD) zouden echter geraadpleegd kunnen worden via de “metahub”-dienst, zodat er slechts één technische interface aangeboden wordt aan de hubs.