Vertaling van "huileuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie huileuse
lipidenpneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A et/ou vitamine E: Alphatocophéryle (concentrate d’acétate d’), forme pulvérulente 1 0,3152 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6958 RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6909 Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) 1 0,3380
A en/of vitamine D3: Cholecalciferol 1 39,7118 A en/of vitamine E: Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm 1 0,3152 All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) 1 0,3380 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6958 RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6909

Alphatocophéryle (concentrat d’acétate d’), forme pulvérulente 1 0,3152 Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) 1 0,3380 Lévocarnitine 1 1,0604
Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm 1 0,3152 All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) 1 0,3380 Levocarnitine 1 1,0604

§ 19 Alphatocophéryle (concentrate d’acétate d’), forme pulvérulent Cholécalciférol DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Ménadione sodium bisulfite RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse)
§ 19 Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) Cholecalciferol DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Menadionenatriumbisulfiet RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Vitamine A synthetische (concentraat) solubilisaat/emulsie

§ 14 Alphatocophéryle (concentrat d’acétate d’), forme pulvérulente Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) Lévocarnitine
§ 14 Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) Levocarnitine

IV § 19 A11HA03 Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) CHAP.
IV § 19 A11HA03 All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) HFDST.

IV § 14 A16AX76B Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) CHAP.
IV § 14 A16AX76B All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) HFDST.

Ce procédé ne convient qu’aux objets et matériaux secs et anhydres, résistant à des températures de 120 à 200 °C, ainsi qu’à certaines applications pharmaceutiques (stérilisation de matières huileuses, de silicone, de verrerie…).
Dit procédé is slechts geschikt voor droge en watervrije voorwerpen en materialen, die aan temperaturen tussen 120 en 200 °C weerstaan. Het wordt ook gebruikt voor bepaalde farmaceutische toepassingen (sterilisatie van olieachtige stoffen, silicone, glas, …).

De même, les réservoirs contenant les solutions aromatiques peuvent constituer d’importants milieux de culture pour les bactéries et les moisissures et/ou champignons en cas de nettoyage et de désinfection trop peu fréquents ou inadéquats. Si l’oxygène traverse des arômes huileux, le client peut inhaler des particules huileuses, ce qui peut entraîner une forme sévère d’atteinte pulmonaire (pneumonie lipoïde).
Ook de reservoirs met aromatische oplossingen kunnen belangrijke kweekbodems zijn voor bacteriën en schimmels bij onvoldoende frequente of inadequate reiniging en ontsmetting Bij gebruik van olieachtige aroma’s waar de zuurstof doorheen geleid wordt, kunnen oliepartikels door de klant ingeademd worden; dit kan leiden tot een ernstige vorm van longaantasting (lipoidpneumonie).

AE : aérosol AL : liquide destiné à être utilisé sans dilution (on rencontre aussi RTU : ready to use) AP : poudre destinée à être utilisée sans dilution BB : appât en bloc BG : sachets hydrosolubles contenant un WG (granulés solubles) BP : sachets hydrosolubles contenant un WP (poudre soluble) DP : poudre pour poudrage DT : tablette pour application directe EC : concentré émulsionnable EO : émulsion de type huileuse EW : émulsion de type aqueuse FG : granulés fins GB : appât granulé GP : poudre à pulvériser GR : granulés LV : Vaporisateur liquide PA : pâte à base d’eau PB : appât en plaquettes PP : poudre PR : bâtonnet (à usage agropharmaceutique) RB : appât prêt à l’emploi SA : solution pour application locale SC : suspension concentrée SG : granulés solubles dans l’eau SL : concentré soluble SP : poudre soluble dans l’eau ST : tablettes solubles dans l’eau TB : tablette VP : produit diffuseur de vapeur VS : solide WG : granulés à disperser dans l’eau WP : poudre mouillable
AE : Spuitbus AL : Vloeistof voor toepassing zonder verdunning (soms ook RTU : ready to use) AP : Poeder voor toepassing zonder verdunning BB : Lokmiddel in blokvorm BG : WG in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar granulaat) BP : WP in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar poeder) DP : Stuifpoeder DT : Tablet voor directe toepassing EC : Emulgeerbaar concentraat EO : Emulsie, water in olie EW : Emulsie, olie in water FG : Fijn granulaat GB : Lokmiddel in korrelvorm GP : Stuifpoeder GR : Granulaat LV: Vloeibare vaporisator PA : Pasta op waterbasis PB : Lokmiddel in platte vorm PP : Poeder PR : Plantenstaafje ( voor agrofarmaceutisch gebruik) RB : Lokmiddel (klaar voor gebruik) SA : Oplossing voor plaatselijke huidbehandeling SC : Suspensie concentraat SG : Wateroplosbaar granulaat SL : Met water mengbaar concentraat SP : Wateroplosbaar poeder ST : Wateroplosbare tablet TB : Tablet VP : Dampontwikkelend product VS : Vaste stof WG : Water dispergeerbaar granulaat WP : Spuitpoeder

A ma requête, la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs a inscrit dans l’estimation des besoins du secteur un montant de 400 000 EUR pour les honoraires des soins infirmiers à domicile techniques complexes à destination d’un public cible de patients atteints d’affections huileuses, en ce compris les brûlures.
Op mijn verzoek heeft de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen in de raming van haar behoeften een bedrag van 400 000 EUR opgenomen voor het honoreren van complexe technische thuisverzorging, met als doelpubliek patiënten met bulleuze aandoeningen, met inbegrip van brandwonden.