Vertaling van "humain facteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.
Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, is het etiologisch belang ervan niet altijd duidelijk en blijkt dit in alle gevallen afhankelijk te zijn van individuele, vaak idiosyncratische, kwetsbaarheid, d.w.z. de levensgebeurtenissen zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden en de vorm van de stoornis te verklaren. De stoornissen die hier bijeen zijn gebracht daarentegen, denkt men altijd te ontstaan als een direct gevolg van acute ernstige stress of aanhoudend trauma. De stressveroorzakende gebeurtenissen of aanhoudend-onaangename omstandigheden zijn de primaire- en overwegend causale factor en de stoornis zou niet zijn opgetreden zonder de inwerking ervan. De stoornissen in deze sectie kunnen aldus worden beschouwd als onaangepaste antwoorden op ernstige of aanhoudende stress, in zoverre dat ze interfereren met succesvolle 'coping'-mechanismen en daarom tot problemen in het sociaal functioneren leiden.

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoornissen en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactie

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture
Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke achtergrond van een gevoel van 'verdoving' en emotionele afstomping, onverschilligheid voor andere mensen, ongevoeligheid voor de omgeving, anhedonie en vermijding van activiteiten en situaties die aan het trauma herinneren. Er bestaat doorgaans een toestand van autonome overprikkelbaarheid met verhoogde alertheid, een toegenomen schrikreactie en slapeloosheid. De bovengenoemde symptomen gaan gewoonlijk samen met angst en depressiviteit en gedachten aan zelfdoding zijn niet uitzonderlijk. Het begin volgt het trauma met een latentie die kan variëren van enige weken tot maanden. Het beloop is wisselend, maar herstel kan in de meeste gevallen verwacht worden. Bij een klein deel van de betrokkenen kan de aandoening een chronisch verloop vertonen gedurende vele jaren en een overgang naar een blijvende persoonlijkheidsverandering (F62.0). | Neventerm: | traumatische neurose

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

facteur | facteur
factor | meewerkende oorzaak

risque (facteur de -) | facteur de risque
risicofactor | omstandigheid die de kans op ziekte vergroot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facteur VIII de coagulation humain/facteur Willebrand humain
Humane bloedstollingsfactor VIII (FVIII)/humaan von-Willebrandfactor (VWF)

Le fibrinogène humain (facteur I de coagulation), en présence de thrombine, de facteur XIII activé et d’ions calcium, se transforme en un réseau de fibrine tridimensionnel, stable, qui assure la coagulation.
Humaan fibrinogeen (stollingsfactor I) wordt onder invloed van trombine, geactiveerde stollingsfactor XIII (F XIIIa) en calciumionen omgezet in een stabiel en elastisch driedimensionaal fibrinenetwerk, resulterend in bloedstolling.

Complexe prothrombique humain = facteurs II/VII/IX/X
Humaan protrombine complex = factor II/VII/IX/X

Des signes d’atteinte rénale sont apparus lors d’étude chez l’animal pour des posologies nettement supérieures aux posologies utilisées en médecine humaine (facteur de l’ordre de 28).
In dierstudies met doseringen die merkelijk hoger liggen dan de doseringen die bij de mens gebruikt worden (factor 28), zijn tekens van nieraantasting opgetreden.

Des études conventionnelles de carcinogénicité réalisées chez des rongeurs avec des niveaux d’exposition faibles par rapport à l’exposition induite par des doses thérapeutiques chez l’être humain (facteur 0,1 chez le rat et 1 chez la souris) n’ont révélé aucun potentiel cancérigène de la ribavirine.
Conventionele studies van de carcinogeniciteit bij knaagdieren met een lage blootstelling in vergelijking met de humane blootstelling in therapeutische omstandigheden (factor 0,1 bij ratten en 1 bij muizen) wezen niet op een tumorigeen potentieel van ribavirine.

Le nombre d'unité de facteur VIII administré s'exprime en unités internationales (UI) par rapport à l'actuel standard OMS pour les facteurs VIII. L'activité facteur VIII plasmatique s'exprime soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal) soit en Unités Internationales (par rapport à un standard international pour le facteur VIII dans le plasma).Une unité internationale (UI) d’activité facteur VIII est équivalente à la quantité de facteur VIII contenue dans un ml de plasma humain normal.
Het aantal eenheden factor VIII dat wordt toegediend, wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE’s), welke gerelateerd zijn aan de huidige WHO standaard voor factor VIII producten. Factor VIII activiteit in plasma is weergegeven als een percentage (gerelateerd aan normaal menselijk plasma) of in internationale eenheden (gerelateerd aan een internationale standaard voor factor VIII in plasma).

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGUL 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD01 IN ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPART 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 HUMANE INSULINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOL 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD0 ...

Chaque flacon contient nominalement 250 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 250 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPARTE 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUB.
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOL 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPART 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 ASSOCIATIONS 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETASON 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...