Traduction de «humide déchiré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

muqueuse du nez humide
neusslijmvlies: vochtig

muqueuse nasale humide
vochtig neusslijmvlies

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

chute due à une surface humide
val als gevolg van nat oppervlak

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
multipele papillomata en 'wet crab yaws'

Béribéri:humide+ (I98.8*) | sec
beriberi | droog | beriberi | nat (I98.8)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

recommandée par le fabricant (généralement environ 1 heure) ou lorsqu’il est humide, déchiré ou visiblement souillé.
fabrikant aanbevolen gebruiksduur (meestal ongeveer 1 uur) of wanneer het vochtig of gescheurd is of zichtbaar bevuild.

Il faut veiller, lors de l’utilisation, à ce que cet emballage soit intact (non humide, non déchiré, non endommagé).
Bij het gebruik dient erop te worden toegezien dat deze verpakking intact is (noch vochtig, noch gescheurd, noch beschadigd).

recommandée par le fabricant ou lorsqu’il est humide ou déchiré.
fabrikant aanbevolen gebruiksduur of wanneer het vochtig of gescheurd is.

Il faut veiller, lors de l’utilisation, à ce que cet emballage soit intact (ni humide, ni déchiré, ni endommagé) et que la date de validité ne soit pas dépassée.
Bij het gebruik dient erop te worden toegezien dat deze verpakking intact is (noch vochtig, noch gescheurd, noch beschadigd) en de vervaldatum niet verstreken is.