Vertaling van "humidificateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

humidificateur respiratoire chauffant
respiratoire bevochtiger met verwarming

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les humidificateurs d'air volumineux, qui créent un aérosol (p. ex. selon le principe venturi, ultrasonique ou avec plateau tournant) sont à déconseiller en raison du risque de contamination.
Omvangrijke kamerluchtbevochtigers die een aërosol creëren (bijvoorbeeld volgens het venturiprincipe, ultrasoon of met draaischijf) zijn af te raden omdat het risico op besmetting hoog is.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Le-diffuseur - Diffuseur-Humidificateur-Ultrasonique
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Le-diffuseur - Diffuseur

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Le diffuseur > Diffuseur Humidificateur Ultrasonique
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Le-diffuseur > Diffuseur

Diffuseur Humidificateur Ultrasonique Plus d'infos sur ce produit
Diffuseur Meer info over deze product

A de multiples reprises, l’utilisation d’eau a été impliquée dans des infections causées par des bacilles Gram négatif : contamination de l’eau distillée, des solutions et désinfectants, des machines de dialyse, des nébuliseurs, des bains de bouche, des sondes de température de respirateurs, des solutions médicamenteuses, de l’eau potable, des pièges à eau, des humidificateurs, … La population particulièrement à risque comprend :
Infecties verbonden aan het gebruik van water besmet met gramnegatieve bacteriën werden herhaaldelijk beschreven: het betreft gedistilleerd water, besmette oplossingen en ontsmettingsmiddelen, dialysetoestellen, verstuivers, besmette mondspoelingen, temperatuursondes van beademingstoestellen, besmette geneesmiddelenoplossingen, drinkwater, luchtontvochtigers, luchtbevochtigers, …

Un tel aérosol est généré par les humidificateurs, les appareils de nébulisation, le conditionnement d'air, les douches, les bains à bulles, etc.
Dergelijk aërosol wordt gevormd door humidificatoren, vernevelingsapparaten, airconditioning, douches, whirlpools, enzovoorts.

Mettez en différents endroits des humidificateurs d’air contenant quelques gouttes d’huile essentielle (eucalyptus, romarin, pin.).
Zet op verschillende plaatsen in huis luchtbevochtigers met enkele druppels essentiële olie (eucalyptus, rozemarijn, den,...)

Elles sont souvent détectées dans les réseaux de distribution d’eau et dans des dispositifs employant l’eau (tours aéro-réfrigérantes, systèmes de climatisation, nébuliseurs, humidificateurs).
Ze worden vaak gevonden in waterverdelingscircuits en in watersystemen (koeltorens, airconditioningsystemen, verstuivers, luchtbevochtigers).

Les éléments réutilisables du circuit au niveau du patient (p.ex. masque, tuyaux annelés d'inspiration et d'expiration, raccord en Y, raccord, ballon, humidificateur et tubes connexes) sont nettoyés et au moins désinfectés avant d'être utilisés chez un autre patient.
De herbruikbare onderdelen van het patiëntencircuit (bijvoorbeeld masker, in- en uitademingsslangen, Y-stuk, reservoirballon, bevochtiger en bijhorende slangen) worden vóór gebruik bij een andere patiënt, gereinigd en minstens ontsmet.

Aux sources d'exposition importante connues depuis longtemps déjà (tours de refroidissement, conditionnement d'air, douches, ..) se sont ajoutées, en raison de la mode et de développements sociaux, un certain nombre de nouvelles sources de contamination potentielle : paradis aquatiques et beauty-farms (principalement les activités accessoires, stations thermales, jacuzzis, ...), centres récréatifs, centres de jardinage et horticulture, bains à bulles, cascades et fontaines d'intérieur, humidificateurs et climatiseurs, vacances dans les régions chaudes, ... Les contaminations nosocomiales par Legionella dans les hôpitaux et les maisons de repos constituent un problème particulier; elles représentent 5 à 20 % des cas de maladie rapportés, mais, comme pour les autres cas sans doute, le nombre de diagnostics posés et rapportés est inférieur à la réalité.
Bij de reeds langer gekende belangrijke blootstellingsbronnen (koeltorens, airconditioning, douches, …) hebben zich door modetrends en maatschappelijke ontwikkelingen bovendien een aantal nieuwe bronnen van potentiële besmetting gevoegd: zwemparadijzen en beautyfarms (vooral de randactiviteiten met spa’s, jetbaden, …), recreatiecentra, tropische tuin- en plantenwarenhuizen, whirlpools, binnenhuise watervalpartijen en fonteinen, luchtbevochtigers en acclimatisatoren, vakanties naar warme oorden, … Een bijzonder probleem vormen de nosocomiale Legionellabesmettingen in hospitaal- of tehuismilieu, die tekenen voor 5 à 20% van de gerapporteerde ziektegevallen maar wellicht net zoals de andere gevallen worden ondergediagnosticeerd en ondergerapporteerd.