Traduction de «humérus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

humérus
botstructuur van humerus

clou d’humérus stérile
steriele humeruspen

huméro-scapulaire | relatif à l'humérus et à l'épaule/aux omoplates
humeroscapulair | met betrekking tot de schouder en het schouderblad

huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)
humeralis | met betrekking tot de schouder

fracture de l'humérus
fractuur van humerus

corps de l'humérus
corpus humeri

partie distale de l'humérus
distale humerus

tête de l'humérus
caput humeri

capitulum de l'humérus
capitulum humeri

col anatomique de l'humérus
collum anatomicum humeri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fractures de la tête de l'humérus: En cas de fracture osseusse dans l'épaule, on parle de " fracture de la tête de l'humérus.
Humeruskopfracturen: Bij botbreuken in het schoudergewricht spreekt men van een " humeruskopfractuur" .

Traitement conservateur et post-opératoire des fractures proximales de la tête de l'humérus: l'humérus est l'os du bras qui se termine dans l'épaule avec la " tête" .
Conservatieve en postoperatieve behandeling van proximale humeruskopfracturen: de humerus is de medische term voor het bovenarmbeen, dat met zijn kop in de schouderkom zit.

L'épaule est constituée de trois os: l'omoplate, la clavicule et la tête de l'humérus (os du bras).
De schouder is samengesteld uit drie beenderen: het schouderblad (scapula), het sleutelbeen (clavicula) en het uiteinde van de humerus (opperarmbeen).

Des muscles s'attachent depuis l'omoplate vers l'humérus.
Vanaf het schouderblad tot op de humerus zijn spieren vastgehecht.

Le coude est constitué de trois os: l'humérus, le cubitus et le radius.
De elleboog bestaat uit drie beenderen: het opperarmbeen (de humerus), de ellepijp (ulna) en het spaakbeen (radius).Twee benige uitsteeksels dienen als aanhechtingspunten voor de spieren van de onderarm.

production de VSM : os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
separatorvlees niet worden gebruikt: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

En cas d’omarthrose douloureuse: usure articulaire au niveau de l’humérus
Bij een pijnlijke omartrose: slijtage van het schoudergewricht

S’il y a fracture d’un os à ce niveau, il s'agit le plus souvent d’une fracture de la tête de l’humérus.
Als er een bot in de schouder breekt, gaat het meestal om een fractuur van de humeruskop.

L'articulation du coude est composée de trois os : l'humérus, le cubitus et le radius.
Het ellebooggewricht bestaat uit drie beenderen: het bovenarmbeen (humerus), de ellepijp (ulna) en het spaakbeen (radius).