Traduction de «hun eigen » (Français → Néerlandais) :

De bedoeling is huisartsen te stimuleren om na te denken over hun performantie als groep (LOK, kring, ) en in hun eigen praktijk.
L’objectif est d’inciter les médecins généralistes à la réflexion concernant leur performance en tant que groupe (GLEM, cercle, etc) et dans leur pratique personnelle.

Accueil | Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen | Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen
Home | Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen | Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen

Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen | Médecins Sans Frontières
Geef HIV-patiënten de kans hun zorg in eigen handen te nemen | Artsen Zonder Grenzen

6 De UPC, de Usual Provider of Care index, is de proportie van de contacten die een patiënt heeft met zijn eigen huisarts; 1 wijst erop dat de patiënt altijd dezelfde huisarts bezoekt; de indicator geeft het percentage patiënten weer die een UPC van minstens 0,75 hadden, d.w.z. die minstens 3 contacten op 4 met hun gebruikelijke huisarts hadden.
6 L’indice UPC (prestataire de soins habituel – Usual Provider of Care) est la proportion des contacts d’un patient qui a lieu avec son médecin généraliste habituel. Lorsque l’indice est de “1”, le patient a toujours consulté le même médecin généraliste. L’indicateur exprime le pourcentage de patients dont l’indice UPC est égal ou supérieur à 0,75, c’est-à-dire dont au moins les trois quarts des contacts se sont faits avec leur médecin généraliste habituel.

Présidents et secrétaires de CPAS, conseillers en prévention de CPAS, responsables des services d'insertion socioprofessionnelle, travailleurs sociaux, agents d'insertion, partenaires sociaux, services externes de prévention et de protection au travail, parlementaires,... Verrtrouwenspersonen en preventieadviseurs uit diverse sectoren die reeds een basismodule gevolgd hebben of over deze kennis beschikken, die zich wensen verder te bekwamen in hun functie door zich de vaardigheden luistertechnieken en conflictbemiddeling eigen te maken en die wensen deel uit te maken van een
Présidents et secrétaires de CPAS, conseillers en prévention de CPAS, responsables des services d'insertion socioprofessionnelle, travailleurs sociaux, agents d'insertion, partenaires sociaux, services externes de prévention et de protection au travail, parlementaires,...