Vertaling van "huntington en phase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie de Huntington-like 3
Huntington-achtige ziekte 3

Démence de la maladie de Huntington (G10+)
dementie bij ziekte van Huntington (G10)

Chorée de Huntington
ziekte van Huntington

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

syndrome pseudo-Huntington
ziekte van Huntington-achtig syndroom

maladie de Huntington
chorea van Huntington

maladie de Huntington-like 2
Huntington-achtige ziekte 2

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convention avec «HOPITAL» relative à l’organisation et au financement d’un programme de prise en charge de patients souffrant de la maladie de Huntington en phase avancée
Overeenkomst met «HÔPITAL» betreffende de organisatie en financiering van een programma voor de tenlasteneming van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een vergevorderd stadium

et qui a conclu avec le Comité de l’assurance une convention relative à l’organisation et au financement d’un programme de prise en charge de patients souffrant de la maladie de Huntington en phase avancée (dénommée ci-après « convention de base »).
en die/dat met het Verzekeringscomité een overeenkomst heeft gesloten betreffende de organisatie en de financiering van een programma voor de tenlasteneming van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een gevorderd stadium (hierna “basisovereenkomst” genoemd).

Conventions Sclérose en plaques - Sclérose latérale amyotrophique en phase avancée et maladie de Huntington en phase avancée
Overeenkomsten Multiple sclerose of amyotrofe laterale sclerose in een ver gevorderd stadium en ziekte van Huntington in een ver gevorderd stadium

2.8 Comment indiquer sur la note de frais individuelle la ristourne de 10 EUR par journée de séjour en MRPA/MRS dans les frais d’hébergement des patients souffrant de sclérose en plaques (SEP) ou de sclérose latérale amyotrophique (SLA) en phase avancée et/ou souffrant de la maladie de Huntington en phase avancée ?
2.8 Hoe wordt de korting van 10 EUR per verblijfsdag in RVT/ROB in de huisvestingskost van de patiënten die lijden aan multiple sclerose (MS) of amyotrofe laterale sclerose (ALS) in een vergevorderd stadium en/of van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een vergevorderd stadium vermeld op de individuele kostennota?

Dans une première phase, pour des raisons pratiques, la collaboration concrète s'est limitée à 8 groupes (association Crohn–colite ulcéreuse, l’assocation francophone de patients atteints de fibromyalgie, l’association francophone de patients atteints de polyarthrite, la ligue francophone et flamande d’Huntington, l’association belge pour la lutte contre la mucoviscidose, Jennifer et Jongeren en Kanker).
Om praktische redenen is de concrete samenwerking in een eerste fase beperkt tot 8 groepen (Crohn-colitis ulcerosa vereniging, Franstalige fibromyalgievereniging, Franstalige polyartritisvereniging, Vlaamse en Franstalige Huntingtonliga, Belgische Vereniging voor de Strijd tegen Mucoviscidose, Jennifer en Jongeren & Kanker).