Traduction de «hyaluronique en cas de gonathrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acide hyaluronique
hyaluronzuur

produit contenant de l'acide hyaluronique et de la lidocaïne
product dat hyaluronzuur en lidocaïne bevat

produit contenant de l'acide hyaluronique sous forme oculaire
product dat hyaluronzuur in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les infiltrations d’acide hyaluronique en cas de gonathrose n’ont donc pas d’efficacité pertinente prouvée et comportent des risques d’effets indésirables sérieux.
Intra-articulaire toediening van hyaluronzuur bij patiënten met gonartrose is dus niet bewezen werkzaam en gaat gepaard met een verhoogd risico op ernstige ongewenste effecten.

PERLES DE PEAU ACIDE HYALURONIQUE apporte 120 mg d'acide hyaluronique par jour.
PERLES DE PEAU HYALURONZUUR levert 120 mg hyaluronzuur per dag.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Beaute : Perles-de-peau-Expert-skin - Perles-de-Peau-Acide-Hyaluronique-Q10
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Schoonheid : Perles-de-peau-Expert-skin - Perles-de-Peau-Hyaluronzuur-Q10

Les plantes de Perles de Peau Acide Hyaluronique + Q10
De planten van Perles de Peau Hyaluronzuur + Q10

Van Driel M. Acide hyaluronique en intra-articulaire dans la gonarthrose (analyse).
DeGroot H 3rd, Uzunishvili S, Weir R et al. Intra-articular injection of hyaluronic acid is not superior to saline solution injection for ankle arthritis.

L’administration intra-articulaire d’acide hyaluronique en cas d’arthrose est controversée.
Over het effect van het intra-articulair toedienen van hyaluronzuur bij artrose blijft controverse bestaan.

Glucosamine, chondroïtine et acide hyaluronique In vitro, la glucosamine peut modifier le métabolisme des chondrocytes.
Glucosamine, chondroïtine en hyaluronzuur In vitro is aangetoond dat glucosamine het chondrocytenmetabolisme kan wijzigen.

Une RCT de qualité méthodologique limitée 47 semble montrer l’intérêt d’injections répétées (4 cycles, chacun de 5 injections hebdomadaires) d’acide hyaluronique en cas de gonarthrose en termes de nombre de répondeurs (80% versus 66% sous placebo), mais les définitions de répondeurs prêtent à discussion et il n’y a pas de différence pour le nombre de patients qui dans les 2 groupes recourent en cours d’étude à du paracétamol ou à des AINS.
Een RCT van beperkte methodologische kwaliteit 47 toont het effect van herhaalde injecties hyaluronzuur (4 cycli, met elk 5 wekelijkse injecties) bij gonartrose op het aantal responders (80% versus 66% met placebo). Er is echter discussie over de definitie van de responders en er is geen verschil in het aantal patiënten die in de 2 groepen gedurende de studie paracetamol of NSAID's gebruikten.

Une méta-analyse de bonne qualité 45 montre que l’acide hyaluronique n’a pas d’efficacité clinique et provoque finalement plus d’effets indésirables que de bénéfices.
Een meta-analyse van goede kwaliteit 45 meent te kunnen aantonen dat hyaluronzuur geen klinisch effect heeft en mogelijk gepaard gaat met meer ongewenste effecten dan voordelen.

Une synthèse méthodique 44 conclut qu’une préparation d’acide hyaluronique est plus efficace sur la douleur et l’impotence fonctionnelle qu’un placebo.
Een systematisch literatuuroverzicht 44 komt tot het besluit dat een intra-articulair hyaluronzuurpreparaat werkzamer is op het vlak van pijn en functionaliteit dan placebo.