Traduction de «hydriques de grade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

Epuisement dû à la chaleur avec perte hydrique (T67.4)
uitputting door warmte met uitdroging

Prostration due à la chaleur avec perte hydrique
warmte-uitputting door watertekort

Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique
middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus
hooggradig neuro-endocrien carcinoom van corpus uteri

déficit en HPRT (hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase) grade I
syndroom van Kelley-Seegmiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les études cliniques menées chez des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, des rétentions hydriques de grade 3 ou 4 ont été rapportées chez 11% des patients, incluant des épanchements pleuraux et péricardiques de grade 3 ou 4, rapportés respectivement chez 7% et 2% des patients.
Tijdens klinische onderzoeken bij patiënten die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib werd bij 11% van de patiënten een graad 3 of 4 vochtretentie gemeld, inclusief een graad 3 of 4 pleurale en pericardiale effusie bij respectievelijk 7% en 2% van de patiënten.

Dans l'étude de phase III menée chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, des cas de rétention hydrique de grade 3 ou 4 ont été rapportés chez 2 patients (1%) dans chacun des groupes sous traitement par dasatinib et imatinib, après un minimum de 12 mois de suivi (voir rubrique 4.8).
Tijdens het fase III-klinische onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde CML patiënten in de chronische fase werd na een followupduur van minimaal 12 maanden een graad 3 of 4 vochtretentie gemeld bij 2 patiënten (1%) uit zowel de met dasatinib als de met imatinib behandelde groep (zie rubriek 4.8).

4%). Les effets indésirables (tous grades) qui ont continué à survenir chez les patients traités au schéma de dose 100 mg une fois par jour à 2 et 5 ans, comprenaient: rétention hydrique générale (34% vs.
Bijwerkingen (alle graderingen) die zich voor bleven doen in patiënten behandeld met 100 mg eenmaal daags na 2 en 5 jaar omvatte: algehele vochtretentie (34% versus 42%), pleurale effusie (18% versus 24%) en oppervlakkig oedeem (18% versus 21%).