Traduction de «hydrogénocarbonate » (Français → Néerlandais) :

Un comprimé contient 5 mg ou 20 mg de maléate d’énalapril. Les autres composants sont: Enalapril EG 5 mg comprimés: hydrogénocarbonate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, hydroxypropylcellulose, talc, stéarate de magnésium. Enalapril EG 20 mg comprimés: hydrogénocarbonate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, talc, stéarate de magnésium, oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172)
Enalapril EG 20mg tabletten bevatten: natriumwaterstofcarbonaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, talk, magnesiumstearaat, rood ijzeroxide (E172, geel ijzeroxide (E172).

La perte de sodium peut être suivie d’une perte de potassium et d’hydrogénocarbonate sodique.
Het verlies van natrium kan worden gevolgd door een verlies van kalium en natriumwaterstofbicarbonaat.

Une étude à court terme récente et non indépendante montre la non-infériorité de l'association acide alginique et hydrogénocarbonate de sodium par rapport à l'oméprazole pour le traitement symptomatique des plaintes modérées de reflux gastro-œsophagien 40 .
Clinical Evidence ziet echter geen redenen om deze producten aan te bevelen 36 . Een recent kortlopend en niet onafhankelijk onderzoek toont non-inferioriteit aan van de associatie alginezuur en natriumwaterstofcarbonaat t.o.v. omeprazol voor de symptomatische behandeling van matige gastro-oesofagale refluxklachten 40 .

Chlorure de benzalkonium – Eucalyptol – Menthol – Camphre – Glycérol – Acide citrique – Hydroxyde de sodium – Hypromellose – Povidone – Sulfate de magnésium – Chlorure de magnésium – Chlorure de calcium – Hydrogenocarbonate de sodium – Chlorure de sodium – Eau purifiée.
Benzalkoniumchloride – Eucalyptol – Menthol – Kamfer – Glycerol – Citroenzuur – Natriumhydroxide – Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfaat – Magnesiumchloride – Calciumchloride – Natriumwaterstofcarbonaat – Natriumchloride – Gezuiverd water.

Les autres composants (excipients) sont: Chlorure de benzalkonium – Eucalyptol – Menthol – Camphre – Glycérol – Acide citrique – Hydroxyde de sodium – Hypromellose – Povidone – Sulfate de magnésium – Chlorure de magnésium – Chlorure de calcium – Hydrogenocarbonate de sodium – Chlorure de sodium – Eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: Benzalkoniumchloride – Eucalyptol – Menthol – Kamfer – Glycerol – Citroenzuur – Natriumhydroxide – Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfaat – Magnesiumchloride – Calciumchloride – Natriumwaterstofcarbonaat – Natriumchloride – Gezuiverd water.

Des doses excessives d’hydrogénocarbonate de sodium peuvent entraîner une hypernatrémie et une hyperosmolarité.
Overmatige doses natriumwaterstofcarbonaat kunnen leiden tot hypernatriëmie en hyperosmolariteit.

- provoqués par la présence d’hydrogénocarbonate de sodium et/ou de carbonate de calcium : alcalose métabolique.
- veroorzaakt door de aanwezigheid van natriumwaterstofcarbonaat en/of calciumcarbonaat : metabole alkalosis.

- Vu la présence d’hydrogénocarbonate de sodium dans MAGNÉSIE PLUS, une sensation de léger gonflement de l’estomac peut apparaître (gaz).
- Gezien de aanwezigheid van natriumwaterstofcarbonaat in MAGNESIE PLUS kan het leiden tot een licht opgeblazen gevoel van de maag (ontsnapping van CO 2 ).