Traduction de «hydromorphone palladone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'hydromorphone
hydromorfonhydrochloride

produit contenant de l'hydromorphone
product dat hydromorfon bevat

hydromorphone
hydromorfon

produit contenant de l'hydromorphone sous forme rectale
product dat hydromorfon in rectale vorm bevat

produit contenant de l'hydromorphone sous forme orale
product dat hydromorfon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médicaments suivants ne sont pas abordés dans ce document : péthidine (Dolantine ® ), pentazocine (Fortal ® ), méthadone (Mephenon ® ), hydromorphone (Palladone ® ), dihydrocodéïne (Codicontin ® ) et la dextropropoxyphène (Depronal ® ).
Pethidine (Dolantine ® ), pentazocine (Fortal ® ), methadon (Mephenon ® ), hydromorfon (Palladone ® ), dihydrocodeïne (Codicontin ® ) en dextropropoxyfeen (Depronal ® ) worden niet besproken.

Les médicaments suivants ne sont pas abordés dans ce document : péthidine (Dolantine®), pentazocine (Fortal®), méthadone (Mephenon®), hydromorphone (Palladone®), dihydrocodéïne (Codicontin®) et la dextropropoxyphène (Depronal®).
Pethidine (Dolantine®), pentazocine (Fortal®), methadon (Mephenon®), hydromorfon (Palladone®), dihydrocodeïne (Codicontin®) en dextropropoxyfeen (Depronal®) worden niet besproken.

Les formes galéniques plus élevée peuvent uniquement être utilisées comme doses individuelles si vous ne réagissez plus suffisamment aux doses plus faibles de préparations à base d'hydromorphone (Palladone 2 mg) ou de puissants analgésiques comparables dans le cadre d’un traitement de la douleur à chronique.
Deze hogere doseringen mogen enkel gebruikt worden als individuele doses indien u niet langer voldoende reageert op lagere doses van hydromorfonbereidingen (Palladone 2 mg) of op soortgelijke sterke pijnstillers in het kader van chronische pijntherapie.

Ces formes galéniques plus élevées peuvent uniquement être utilisées comme doses individuelles chez les patients qui ne réagissent plus suffisamment aux doses plus faibles de formules à base d'hydromorphone (Palladone 2 mg) ou à des analgésiques puissants comparables dans le cadre du traitement de la douleur chronique.
Deze hogere doseringen mogen enkel gebruikt worden als individuele doses bij patiënten die niet langer voldoende reageren op lagere doses van hydromorfon formuleringen (Palladone 2 mg) of op vergelijkbare sterke pijnstillers in het kader van chronische pijntherapie.

Palladone 20 mg/ml : 1 ampoule contient 20 mg de chlorhydrate d’hydromorphone (ce qui correspond à 17,73 mg d’hydromorphone) dans 1 ml de solution.
Palladone 20 mg/ml: 1 ampul bevat 20 mg hydromorfon hydrochloride (wat overeenkomt met 17,73 mg hydromorfon) in 1 ml oplossing.

Palladone 50 mg/ml : 1 ampoule contient 50 mg de chlorhydrate d’hydromorphone (ce qui correspond à 44,33 mg d’hydromorphone) dans 1 ml de solution.
Palladone 50 mg/ml: 1 ampul bevat 50 mg hydromorfon hydrochloride (wat overeenkomt met 44,33 mg hydromorfon) in 1 ml oplossing.

Palladone 10 mg/ml : 1 ampoule contient 10 mg de chlorhydrate d’hydromorphone (ce qui correspond à 8,87 mg d’hydromorphone) dans 1 ml de solution.
Palladone 10 mg/ml: 1 ampul bevat 10 mg hydromorfon hydrochloride (wat overeenkomt met 8,87 mg hydromorfon) in 1 ml oplossing.

Palladone 2 mg/ml : 1 ampoule contient 2 mg de chlorhydrate d’hydromorphone (ce qui correspond à 1,77 mg d’hydromorphone) dans 1 ml de solution.
Palladone 2 mg/ml: 1 ampul bevat 2 mg hydromorfon hydrochloride (wat overeenkomt met 1,77 mg hydromorfon) in 1 ml oplossing.

Cependant, une forme orale à libération lente constitue une exception (hydromorphone à libération lente : Palladone Slow Release ® ). Développée sous forme de capsule, elle peut être ouverte pour administration, évitant ainsi l’écueil du broyage des autres formes (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).
Eén oraal preparaat met vertraagde vrijstelling is evenwel een uitzondering aangezien de capsules speciaal werden ontwikkeld om geopend te worden hoewel ze niet geplet mogen worden (hydromorfon met vertraagde vrijstelling: Palladone Slow Release ® ) (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).

Chez les personnes âgées, les doses d’hydromorphone des gélules de Palladone Immediate
Bij ouderen moet de dosis hydromorfon geleidelijk ingesteld worden met Palladone Immediate