Vertaling van "hydrophobe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau
hydrofoob | waterafstotend

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prescription R/ Acide salicylique (pommade hydrophobe à 20%, 30% ou 40%) FTM Composition Acide salicylique 10 g / 15 g / 20 g Vaseline blanche q.s. ad 50 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Un maximum de 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Suspensie (voor pediatrie) met aciclovir 400 mg/5 ml TMF Samenstelling Aciclovir 8,00 g Propyleenglycol 2,00 g Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 50,0 g Dispersie van microkristallijne cellulose en natrium carmellose 35,0 g Bananenaroma 100 mg Water voor conservering ad 100 ml Prijs Terugbetaling mits bepaalde voorwaarden* 1 module (75 ml of 100 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 4 modulen (300 ml of 400 g) Richtinggevende prijs mits geen terugbetaling: € 19,88 voor 100 ml siroop Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Schudden voor gebruik.

A mesure que le caractère hydrophobe et électrophile du dérivé d’aldéhyde augmente, la cytotoxicité augmente aussi.
Naarmate de hydrofobiciteit en het elektrofiel karakter van het aldehyde-derivaat toeneemt, stijgt ook de cytotoxiciteit.

Une pommade à base d’isosorbide dinitrate, un autre dérivé nitré, peut être prescrite en magistrale (« isosorbide dinitrate, pommade hydrophobe à 1% FTM »).
Een zalf op basis van isosorbidedinitraat, een ander nitraat, kan magistraal worden voorgeschreven (isosorbidedinitraat, hydrofobe zalf à 1 % TMF).

Prescription R/ Pommade hydrophobe à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Valérate de bétaméthasone 0,121 g Paraffine liquide 30 g Vaseline blanche q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydrofobe zalf met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 0,121 g Vloeibare paraffine 30 g Witte vaseline q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C

Prescription R/ Pommade hydrophobe à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Paraffine liquide 30 g Vaseline blanche q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique(*) Préservation et conservation Durée: 2 mois (en tube d’aluminium); température: entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydrofobe zalf met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Vloeibare paraffine 30 g Witte vaseline q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden, € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring 2 maanden (in een aluminiumtube) bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Laque aluminique de complexes cuivriques de chlorophyllines (E141 ii), cellulose microcristalline, lactose monohydraté, silice colloïdale hydrophobe, stéarate de magnésium.
Aluminiumpigment van chlorophyllin-koper-complexen (E141 ii), microkristallijne cellulose, lactose monohydraat, hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E470B).

Noyau : Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Maltodextrine Silice colloïdale hydrophobe Carboxyméthylamidon sodique (type A).
Hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide Natrium zetmeel glycolaat (type A)

Noyau : Lactose monohydraté Stéarate de magnésium (E470B) Maltodextrine Silice colloïdale hydrophobe (E551) Carboxyméthylamidon sodique (type A).
Tablet: lactosemonohydraat magnesiumstearaat (E470b) maltodextrine hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide (E551) natrium zetmeel glycolaat (type A)

Lactose monohydraté Cellulose microcristalline (E460i) Silice colloïdale anhydre hydrophobe Stéarate de magnésium
Lactosemonohydraat Microkristallijne cellulose (E460i) Hydrofoob colloïdaal watervrij siliciumdioxide Magnesiumstearaat

- Les autres composants du noyau sont : lactose monohydraté, stéarate de magnésium (E470B), maltodextrine, silice colloïdale hydrophobe (E551), carboxyméthylamidon sodique (type A), et dans le pelliculage du comprimé : glycérol (E422), hypromellose (E464), macrogol 6000, stéarate de magnésium (E470B), dioxyde de titane (E171).
- De andere bestanddelen in de tabletkern zijn: lactosemonohydraat, magnesiumstearaat (E470B), maltodextrine, hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide(E551), natriumzetmeelglycolaat (type A), en in het filmomhulsel van de tablet: glycerol (E422), hypromellose (E464), macrogol 6000, magnesiumstearaat (E470B), titaniumdioxide (E171).