Traduction de «hydrothorax » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrothorax
hydrothorax

hydrothorax tuberculeux
tuberculeuze hydrothorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une observation clinique peut permettre de détecter une hypovolémie, une hémoconcentration, des troubles électrolytiques, une ascite, un hémopéritoine, un épanchement pleural, un hydrothorax, une détresse pulmonaire aiguë et des événements thromboemboliques.
Klinische evaluatie kan hypovolemie, hemoconcentratie, elektrolytverstoringen, ascites, haemoperitoneum, pleurale effusie, hydrothorax, acuut pulmonaire nood en trombo-embolische gebeurtenissen aan het licht brengen.

Dans de rares cas, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne sévère, susceptible de menacer le pronostic vital, peut apparaître. Il se caractérise par de gros kystes ovariens (ayant tendance à se rompre), une ascite, souvent un hydrothorax et une prise de poids.
(pijn in de onderbuik, misselijkheid, diarree), en milde tot matige vergroting van ovaria en ovariumcysten.

Il se caractérise par de gros kystes ovariens (ayant tendance à se rompre), une ascite, souvent un hydrothorax et une prise de poids.
Kenmerkend zijn grote ovariumcysten (die gemakkelijk kunnen ruptureren), ascites, vaak hydrothorax en gewichtstoename.

L'examen clinique peut révéler une hypovolémie, une hémoconcentration, un déséquilibre hydro-électrolytique, une ascite, un hémopéritoine, un hémo-péritoine, un hydrothorax avec une détresse respiratoire sévère et des épisodes thromboemboliques.
Klinische evaluatie kan hypovolemie, haemoconcentratie, verstoring van de electrolytenbalans, ascites, haemoperitoneum, pleurale effusie, hydrothorax, acute pulmonaire benauwdheid en thrombo-embolische gebeurtenissen aan het licht brengen.

Un bilan clinique peut révéler : hypovolémie, hémoconcentration, déséquilibres électrolytiques, ascite, hémopéritoine, épanchement pleural, hydrothorax, ou détresse respiratoire aiguë.
Klinisch onderzoek kan hypovolemie aantonen, hemoconcentratie, elektrolytstoornissen, ascites, hemoperitoneum, pleurale vochtuitstortingen, hydrothorax of acuut longlijden.

Les signes et les symptômes cliniques d’un SHSO d’intensité sévère sont des kystes ovariens de volume important (pouvant se rompre), une douleur abdominale aigüe, des ascites, un épanchement pleural, un hydrothorax, une dyspnée, une oligurie, des anomalies hématologiques et une prise de poids.
Klinische symptomen van ernstige OHSS zijn grote ovariumcysten (met kans op ruptuur), acute buikpijn, ascites, pleurale effusie, hydrothorax, dyspneu, oligurie, hematologische afwijkingen en gewichtstoename.