Traduction de «hydroxyde d'aluminium l'absorption » (Français → Néerlandais) :

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus marquée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (le bicarbonate de sodium, l’hydroxyde d’aluminium avec du magnésium); d’autres réduisent légèrement l’absorption (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides contenant des hydroxydes d’aluminium (y compris le sucralfate) et des hydroxydes de magnésium, du phosphate d’aluminium, du zinc et du fer peuvent réduire l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Antacida die aluminium- (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxides, aluminiumfosfaat, zink en ijzer bevatten, kunnen de absorptie van ofloxacinetabletten verminderen.

Antiacides avec hydroxyde de magnésium et hydroxyde d'aluminium: l'absorption du mycophénolate mofétil était réduite lors de l'administration avec des antiacides.
Antacida met magnesium- en aluminiumhydroxide: de absorptie van mycofenolaat mofetil verminderde bij toediening samen met antacida.

Ne pas utiliser simultanément Ursofalk avec la colestyramine, le colestipol ou un antiacide à base d’hydroxyde d’aluminium et/ou de smectite (oxyde d’aluminium), car ces substances se lient à l’acide ursodéoxycholique dans l’intestin et en diminuent donc l’absorption et l’efficacité.
Ursofalk dient niet gelijktijdig worden gebruikt met cholestyramine, colestipol of een antacidum op basis van aluminiumhydroxide en/of smectiet (aluminiumoxide), omdat deze stoffen ursodeoxycholzuur in de darm binden en daardoor de absorptie en de werkzaamheid verminderen.

Ne pas administrer Ursochol en même temps que la colestyramine, le colestipol ou les antiacides à base d’hydroxyde d’aluminium et/ou de smectite (oxyde d’aluminium), car ces préparations lient l’acide ursodésoxycholique dans l’intestin, empêchant ainsi son absorption et son efficacité.
Ursochol mag niet gelijktijdig met colestyramine, colestipol of antacida op basis van aluminiumhydroxide en/of smectiet (aluminiumoxide) worden toegediend, want deze bereidingen binden het ursodesoxycholzuur in de darmen en verhinderen zodoende zijn absorptie en doeltreffendheid.