Traduction de «peuvent réduire l’absorption » (Français → Néerlandais) :

Réduction de l’absorption : Les médicaments qui augmentent la motilité gastro-intestinale, p. ex. le métoclopramide, peuvent réduire l’absorption des hormones.
Verminderde absorptie: geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit verhogen, bv. metoclopramide, kunnen de absorptie van de hormonen verminderen.

Lors de l’administration de doses uniques de résines, celles-ci peuvent se lier à l’hydrochlorothiazide et réduire son absorption hors du tractus digestif jusqu’à 85% et 43%, respectivement.
Bij toediening van unieke dosissen van harsen, kunnen deze laatste binden aan hydrochloorthiazide en zijn absorptie buiten de tractus digestivus verminderen tot respectievelijk

Phénytoïne : les agents cytotoxiques peuvent réduire l'absorption de la phénytoïne, entraînant une recrudescence des convulsions.
Fenytoïne: cytotoxische stoffen kunnen de absorptie van fenytoïne verminderen, wat leidt tot een exacerbatie van convulsies.

Résine colestyramine et colestipol Ceux-ci peuvent ralentir ou réduire l'absorption de l’hydrochlorothiazide.
Deze kunnen de absorptie van hydrochloorthiazide vertragen of doen afnemen.

Cholestyramine et colestipol : Ces agents peuvent retarder ou réduire l’absorption de l’hydrochlorothiazide.
Colestyramine en colestipol: Deze kunnen de absorptie van hydrochloorthiazide vertragen of verminderen.

choléstyramine (utilisée pour le traitement de taux élevés de cholestérol), stéroïdes (tels que la cortisone), huiles minérales (telles que l'huile de paraffine utilisée comme laxatif ou pour son action émolliente sur les selles): ces médicaments peuvent réduire l'absorption de la vitamine D3
colestyramine (gebruikt voor de behandeling van hoge cholesterolspiegels), steroïden (zoals cortisone), minerale oliën (zoals paraffine olie gebruikt als laxativum of zachtmaker van de stoelgang): deze geneesmiddelen kunnen de absorptie van vitamine D3 verminderen

La colestyramine, des corticostéroïdes ou des huiles minérales peuvent interférer avec et réduire l’absorption de la vitamine D, tandis que la phénytoïne et les barbituriques favorisent son inactivation.
Colestyramine, corticosteroïden en minerale oliën interfereren met en verminderen de vitamine D absorptie, terwijl fenytoïne en barbituraten de inactivatie bevorderen.

Cholestyramine et colestipol Ceux-ci peuvent retarder ou réduire l’absorption d’hydrochlorothiazide.
Colestyramine en colestipol Deze kunnen de absorptie van hydrochlorothiazide doen afnemen of vertragen.