Traduction de «hydroxyde d’aluminium hydraté » (Français → Néerlandais) :

Adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )
geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ )

Adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté 0,25 milligrammes Al 3+
geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd 0,25 milligram Al 3+

Adsorbé sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )
1 geproduceerd in Vero-cellen 2 geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ ) 3 totaal eiwitgehalte

1 dose (0,5 ml) d’IXIARO contient: 6 microgrammes (contenu protéique total, correspondant à une activité ≤ 460 ng DE 50 ) de virus de l’encéphalite japonaise, souche SA 14 -14-2, inactivé (produite sur cellules Vero) adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 mg Al 3+ ).
1 dosis (0,5 ml) IXIARO bevat: 6 microgram (totaal eiwitgehalte, overeenkomend met een sterkte van ≤ 460 ng ED 50 ) van geïnactiveerd Japanse-encefalitisvirus stam SA 14 -14-2 (geproduceerd in Vero-cellen) geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 mg Al 3+ ).

Adsorbé sur hydroxyde d’aluminium hydraté 0,25 milligrammes Al 3+
1 geproduceerd in Vero-cellen 2 geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd 0,25 milligram Al 3+

La substance active est la « membrane de surface » du virus de l’hépatite B. Chaque dose contient 20 microgrammes/1 ml de la protéine fabriquée à partir de la membrane de surface adsorbée sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté.
De werkzame stof in dit vaccin is het 'buitenste kapsel' van het hepatitis B-virus. Elke dosis bevat 20 microgram/1 ml van een eiwit dat afkomstig is van dit 'buitenste kapsel', geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide,

adsorbé sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté Total : 0,25 milligrammes d’Al 3+
Geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide Totaal: 0,25 milligram Al 3+

Les anatoxines diphtérique et tétanique sont produites en traitant par le formaldéhyde des filtrats de cultures de Corynebacterium diphtheriae et de Clostridium tetani, et elles sont adsorbées sur 1,5 mg d’hydroxyde d'aluminium hydraté (Al(OH)3)
De difterie- en tetanusanatoxines worden gemaakt door behandeling van filtraten van kweken van Corynebacterium diphtheriae en van Clostridium tetani met formaldehyde, en worden geadsorbeerd op 1,5 mg gehydrateerd aluminiumhydroxide (Al(OH)3).

diphtérie adsorbées sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté : oAnatoxine diphtérique. min. 2 U.I. par dose (0,5 ml) oAnatoxine tétanique. min. 20 U.I. par dose (0,5 ml) Les autres composants sont : chlorure de sodium et eau pour préparations injectables.
geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide: oDifterieanatoxine. min. 2 I. E. per dosis (0,5 ml) oTetanusanatoxine. min. 20 I. E. per dosis (0,5 ml) De andere bestanddelen zijn: natriumchloride en water voor injecties.