Vertaling van "hydroxyde d’aluminium phosphate " (Frans → Nederlands) :

Les autres composants sont : hydroxyde d’aluminium, phosphate dicalcique dihydraté, glycolate d’amidon sodique (type A), cellulose microcristalline, hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, povidone K 25, huile de castor hydrogénée, silice colloïdale anhydre, jaune de quinoléine, carmin d’indigo
De andere bestanddelen zijn: aluminiumhydroxide, calciumwaterstoffosfaat dihydraat, natriumzetmeelglycolaat (type A), microkristallijne cellulose, hypromellose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, povidon K 25, gehydrogeneerde ricinusolie, colloïdaal watervrij silica, quinoline geel, indigokarmijn

6.1. Liste des excipients hydroxyde d’aluminium phosphate dicalcique dihydraté glycolate d’amidon sodique (type A) cellulose microcristalline hypromellose lactose monohydraté stéarate de magnésium amidon de maïs povidone K 25 huile de castor hydrogénée silice colloïdale anhydre jaune de quinoléine (E104) carmin d’indigo (E132)
6.1. Lijst van hulpstoffen aluminiumhydroxide calciumwaterstoffosfaat dihydraat natrium zetmeelglycolaat (type A) microkristallijne cellulose hypromellose lactosemonohydraat magnesiumstearaat maïszetmeel povidon K 25 gehydrogeneerde ricinusolie colloïdaal watervrij silica quinoline geel (E104) indigokarmijn (E132)

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides contenant des hydroxydes d’aluminium (y compris le sucralfate) et des hydroxydes de magnésium, du phosphate d’aluminium, du zinc et du fer peuvent réduire l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Antacida die aluminium- (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxides, aluminiumfosfaat, zink en ijzer bevatten, kunnen de absorptie van ofloxacinetabletten verminderen.

Hydroxyde d’aluminium Saponine purifiée (Quil A) Thiomersal Tampon phosphate (chlorure de sodium, phosphate disodique et phosphate de potassium, eau pour préparations injectables)
Aluminium hydroxide Gezuiverd saponine (Quil A) Thiomersal Fosfaatgebufferde zoutoplossing (natriumchloride, dinatriumfosfaat en kaliumfosfaat, water voor injecties)

Hydroxyde d’aluminium Saponine Thiomersal Chlorure de potassium Phosphate monopotassique Phosphate disodique dodécahydraté Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables
Aluminium hydroxide Saponine Thiomersal Kaliumchloride Kaliumdiwaterstoffosfaat Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumchloride Water voor injectie

Hydroxyde d’aluminium Saponine Thiomersal Chlorure de potassium Phosphate monopotassique Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables
Aluminium hydroxide Saponine Thiomersal Kaliumchloride Kaliumdiwaterstoffosfaat Dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat Natriumchloride Water voor injectie

L’hydroxyde d’aluminium peut en effet se lier aux phosphates d’origine alimentaire et réduire la résorption des phosphates, ce qui, en cas d’utilisation prolongée, peut entraîner une hypophosphatémie et un risque d’ostéomalacie.
Aluminiumhydroxide kan zich immers binden aan fosfaten uit de voeding en kan de resorptie van fosfaten verminderen, wat bij langdurig gebruik aanleiding kan geven tot hypofosfatemie en risico op osteomalacie.

Dans les intestins, des phosphates d'aluminium insolubles peuvent précipiter à partir de l'hydroxyde d'aluminium et provoquer ainsi un risque d'hypophosphatémie et d'ostéomalacie (principalement en cas de régime pauvre en phosphore).
In de darmen kunnen onoplosbare aluminiumfosfaten afkomstig van aluminiumhydroxide neerslaan en aldus een risico voor hypofosfatemie en osteomalacie veroorzaken (hoofdzakelijk in het geval van een fosforarme voeding).

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Les hydroxydes d'aluminium et de magnésium peuvent perturber la résorption ou la cinétique d'élimination de certains médicaments s'ils sont administrés en même temps; notamment les anticholinergiques, la kétoconazole, l’itraconazole, les barbituriques, la digoxine, la quinine, la quinidine, la warfarine, les tétracyclines, les quinolones, les vitamines, les phosphates, les anticoagulants coumariniques, les salicylés, les amphétamines, certains sulfamides et les antagonistes des récepteurs H.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Aluminium- en magnesiumhydroxide kunnen de resorptie of de eliminatiekinetiek van bepaalde geneesmiddelen verstoren wanneer ze tezelfdertijd worden toegediend; in het bijzonder: anticholinergica, ketoconazol, itraconazol, barbituraten, digoxine, kinine, kinidine, warfarine, tetracyclines, quinolonen, vitaminen, fosfaten, coumarine anticoagulantia, salicylaten, amfetaminen, bepaalde sulfonamiden en H 2 -receptorantagonisten.

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides à base d’aluminium (y compris le sucralfate), d’hydroxydes de magnésium, de phosphate d’aluminium, de zinc et de fer peuvent diminuer l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Aluminiumbevattende antacida (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxiden, aluminiumfosfaat, zink, ijzer kunnen de absorptie van ofloxacine tabletten verminderen.