Vertaling van "hyperaldostéronisme secondaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperaldostéronisme secondaire
secundair hyperaldosteronisme

hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressieve stoornis heeft op de tijd dat de aanvallen beginnen, aangezien onder die omstandigheden de paniekaanvallen waarschijnlijk een gevolg zijn van depressiviteit. | Neventerm: | paniekaanval | paniektoestand

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

hyperaldostéronisme familial type I
familiaal hyperaldosteronisme type I

hyperaldostéronisme familial
familiaal hyperaldosteronisme

hyperaldostéronisme familial type III
familiaal hyperaldosteronisme type III

hyperaldostéronisme primaire
primair hyperaldosteronisme

Hyperaldostéronisme
hyperaldosteronisme

Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn
primair aldosteronisme door bijnierhyperplasie (dubbelzijdig) | syndroom van Conn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un surdosage chronique peut provoquer une diarrhée chronique, des douleurs abdominales, une hypokaliémie, un hyperaldostéronisme secondaire, ainsi que des calculs rénaux.
Chronische overdosering kan aanleiding geven tot chronische diarree, abdominale pijn, hypokaliëmie, secundair hyperaldosteronisme, en nierstenen.

Un surdosage chronique peut provoquer une diarrhée chronique, des douleurs abdominales, un manque de potassium, un hyperaldostéronisme secondaire (= augmentation de la production hormonale), ainsi que des calculs rénaux.
Een chronische overdosering kan een chronische diarree, buikkrampen, kaliumtekort, een secondaire hyperaldosteronisme (= verhoogde productie van hormonen), alsook nierstenen veroorzaken.

Un surdosage chronique peut donner lieu à une diarrhée chronique, des maux de ventre, une hypokaliémie qui peut entraîner des arythmies cardiaques, de l’hyperaldostéronisme secondaire et des calculs rénaux.
Een chronische overdosering kan aanleiding geven tot chronische diarree, buikpijn, hypokaliëmie, die tot hartaritmieën kan leiden, secundair hyperaldosterisme en nierstenen.

Un surdosage chronique peut provoquer une diarrhée chronique, des douleurs abdominales, un manque de potassium (hypokaliémie), un excès de sécrétion d’aldostérone (hyperaldostéronisme secondaire), ainsi que des calculs rénaux.
Een chronische overdosering kan leiden tot chronische diarree, buikkrampen, kaliumtekort (hypokaliëmie), overmatige afscheiding van aldosteron (secundair hyperaldosteronisme), evenals nierstenen.

b) au niveau de l'aldostérone: en tant qu'antagoniste de cette hormone, la spironolactone contrebalance les effets de l'hyperaldostéronisme secondaire pouvant être induits par la déplétion sodée favorisée par les thiazides.
b) ter hoogte van aldosteron: als aldosteronantagonist antagoniseert spironolacton de effecten van een secundair hyperaldosteronisme, dat kan veroorzaakt zijn door de natriumdepletie begunstigd door de thiaziden.

SOLDACTONE est indiqué en cas d’hyperaldostéronisme secondaire associé à des oedèmes et/ou à une hyperkaliémie tels que ceux rencontrés dans l’insuffisance cardiaque congestive, l’ascite cirrhotique ou dans les troubles électrolytiques postopératoires.
SOLDACTONE is aangewezen in geval van secundair hyperaldosteronisme gepaard met oedemen en/of hypokaliëmie zoals bij congestieve hartinsufficiëntie, cirrhose met ascitis of post-operatieve electrolytestoornissen.

SOLDACTONE est indiqué en cas d’hyperaldostéronisme secondaire associé à des œdèmes et/ou à une hypokaliémie tels que ceux rencontrés dans l’insuffisance cardiaque congestive, l’ascite cirrhotique ou dans les troubles électrolytiques postopératoires.
SOLDACTONE is aangewezen in geval van secundair hyperaldosteronisme gepaard gaande met oedemen en/of hypokaliëmie zoals voorkomt bij congestieve hartinsufficiëntie, cirrhose met ascitis of post-operatieve electrolytstoornissen.