Vertaling van "hypercalcémie insuffisance hépatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë
alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut

Insuffisance hépatique alcoolique
alcoholische leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse
leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen

syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques
acuut infantiel leverfalen, multisystemische betrokkenheid-syndroom

insuffisance hépatique aigüe
acuut leverfalen

insuffisance hépatique
leverfalen

Insuffisance hépatique
leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë
acute en subacute leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique chronique
chronische leverinsufficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides) Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase
Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat). Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6).

CONTRE-INDICATIONS LIEES A LA PRESENCE DE CHLORTALIDONE Anurie ; insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min) ; insuffisance hépatique grave ; hypokaliémie résistante, ou états induisant une augmentation de la perte de potassium ; hyponatriémie ; hypercalcémie; hyperuricémie symptomatique (antécédents de goutte ou de calculs d’acide urique) ; grossesse.
IN VERBAND MET CHLOORTALIDON Anurie; ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min); ernstige leverinsufficiëntie; resistente hypokaliëmie of aandoeningen die gepaard gaan met een toename van kaliumverlies; hyponatriëmie; hypercalciëmie; symptomatische hyperurikemie (antecedenten van jicht of urinezuurgruis); zwangerschap.

Aucune donnée pharmacocinétique concernant l’acide zolédronique n’est disponible chez les patients ayant une hypercalcémie ou chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique.
Er zijn geen farmacokinetische gegevens voor zoledroninezuur beschikbaar in patiënten met hypercalciëmie of met leverinsufficiëntie.

Aucune donnée pharmacocinétique concernant l’acide zolédronique n’est disponible chez les patients souffrant d’hypercalcémie ou d’insuffisance hépatique.
Er zijn geen farmacokinetische gegevens over zoledroninezuur bij patiënten met hypercalciëmie of patiënten met leverinsufficiëntie.

Glomérulonéphrite aiguë, insuffisance rénale ou hépatique grave, hypokaliémie sévère ou résistante, hypersensibilité aux sulfonamides; hypercalcémie; maladie d'Addison, grossesse et allaitement (clopamide). Asthme bronchique, insuffisance cardiaque réfractaire aux digitaliques, coeur pulmonaire,
Acute glomerulonephritis, ernstige nier- of leverinsufficiëntie, ernstige of resistente hypokaliëmie, overgevoeligheid voor sulfonamiden; hypercalciëmie; ziekte van Addison; zwangerschap en borstvoeding (clopamide).