Vertaling van "hypercortisolisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypercortisolisme
hypercortisolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Signes d’hypercortisolisme en cas d’utilisation prolongée.
tekenen van hypercorticisme bij langdurig gebruik.

En cas d’une utilisation excessive de Betnelan V pendant une longue période des signes d’hypercortisolisme (faciès lunaire (syndrome de Cushing), gain de poids,..) peuvent apparaître dus à une insuffisance des glandes surrénales.
Bij overmatig gebruik van Betnelan V gedurende een lange periode kunnen tekenen van hypercorticisme (vollemaansgelaat (syndroom van Cushing), gewichtstoename,..) ontstaan als gevolg van bijnieronderdrukking.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d'hypercortisolisme peuvent apparaître.
Evenwel kunnen bij chronische overdosering of slecht gebruik tekenen van hypercortisolisme optreden.

Affections endocriniennes Très rare : signes d’hypercortisolisme.
Endocriene aandoeningen Zeer zelden : tekenen van hypercorticisme.

Comme pour tous les corticoïdes, l’utilisation prolongée de grandes quantités, ou le traitement de surfaces étendues, peut conduire à une absorption systémique responsable de signes d’hypercortisolisme incluant une freination de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
Zoals voor alle andere corticoïden, kan langdurig gebruik van grote hoeveelheden of behandeling van uitgebreide oppervlakten aanleiding geven tot systemische absorptie met tekenen van hypercorticisme, waaronder remming van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras.

Affections endocriniennes: hypercortisolisme et retard de croissance chez les enfants.
Endocriene aandoeningen: hypercortisolisme en groeiachterstand bij kinderen.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître.
Ingeval van chronische overdosering of bij slecht gebruik kunnen tekenen van hypercorticisme optreden.