Vertaling van "hyperglycémie taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

Hyperglycémie après:chirurgie | pancréatectomie
hyperglykemie na pancreatectomie | hypo-insulinemie na operatie

Hyperglycémie
hyperglykemie

gestion de l'hyperglycémie
hyperglycemiemanagement

hyperglycémie
hyperglycemie

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hyperglycémie Taux glycémique trop élevé (plus de 180 mg/dl).
Insuline Hormoon dat gemaakt wordt door de alvleesklier en dat het lichaam helpt om suiker (glucose) te verbruiken.

Fréquent : hyponatriémie (taux de sodium trop faible dans le sang), hypomagnésémie (taux de magnésium trop faible dans le sang) et hyperglycémie (taux de sucre trop élevé dans le sang) Rare: hypercalcémie (taux de calcium trop élevée dans le sang), glycosurie (la présence de glucose dans l’urine), réduction de la transformation des substances dans le corps chez le diabétique, thrombocytopénie (baisse du nombre de cellules thrombocytes dans le sang), leucopénie (baisse du nombre de cellules leucocytes dans le sang), agranulocytose (baisse du nombre de cellules granulocytes dans le sang) et éosinophilie (croissance anormale des cellules eosinophiles dans le sang).
Vaak : hyponatriëmie (te weinig natrium in het bloed), hypomagnesiëmie (te weinig magnesium in het bloed) en hyperglykemie (te veel suiker in het bloed). Zelden: hypercalciëmie (te veel calcium in het bloed), glycosurie (de aanwezigheid van glucose in de urine), vermindering van de omzetting van stoffen in het lichaam bij diabetici, trombocytopenie (daling van het aantal trombocyten in het bloed), leukopenie (daling van het aantal leukocyten in het bloed), agranulocytose (daling van het aantal granulocyten in het bloed) en eosinofilie (abnormale stijging van het aantal eosinofielen in het bloed).

Il serait lié à l’action de l’insuline (l’hormone qui régule le taux de sucre dans le sang), à l’hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang) et au surpoids qui va souvent de pair avec le diabète (de type 2).
Het zou te maken hebben met de werking van insuline (het hormoon dat de suikerspiegel in het bloed regelt), met hyperglycemie (verhoogde suikerspiegel in het bloed) en met overgewicht dat vaak gepaard gaat met diabetes (van het type 2).

l'hyperglycémie (taux de glucose sanguin élevés), l’hypomagnésie (faible taux de magnésium dans le
zoals prikkelingen en tintelingen), duizeligheid, hoofdpijn, tachycardie (snelle hartslag), dyspneu

stomatite (inflammation de la muqueuse buccale), hyperglycémie (taux élevés de glucose dans le
mondslijmvlies), hyperglycemie (hoge bloedsuikerspiegel), lage gehaltes aan bloedplaatjes en aan

sont les suivants: hyperglycémie (taux élevés de sucre dans le sang), diabète, diarrhées, douleurs
zijn hyperglykemie (hoge bloedsuikerspiegel), diabetes, diarree, abdominale pijn (buikpijn),

sang), diminution de l’appétit, hyperglycémie (taux élevés de sucre dans le sang),
verminderde eetlust, hyperglycemie (hoog bloedsuikergehalte), hypercholesterolemie (hoge

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.

Augmentation du taux de sucre dans le sang (hyperglycémie) Une augmentation de la glycémie a également été observée avec le traitement par INCRELEX.
Verhoogde bloedsuikerspiegel (hyperglykemie) Een verhoogde bloedsuikerspiegel is eveneens waargenomen tijdens de behandeling met INCRELEX.

Les symptômes peuvent être un gonflement et/ou une douleur dans l'une de vos jambes, en général dans le mollet, une rougeur ou une peau chaude au niveau de la zone affectée Problèmes de cicatrisation des plaies Taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie)
Mogelijke symptomen zijn zwelling en/of pijn in één van de benen, gewoonlijk in de kuit, roodheid of warme huid in het aangetaste gebied Problemen met wondgenezing Hoog suikergehalte in het bloed (hyperglykemie)