Traduction de «hyperkaliémie importante surtout » (Français → Néerlandais) :

Ceci s’applique particulièrement pour les inhibiteurs de l'enzyme de conversion pouvant à la fois provoquer une hypotension grave et une hyperkaliémie importante surtout en présence d'une insuffisance rénale.
Dit geldt vooral voor de ACE-inhibitor die bij nierinsufficiëntie tegelijk een ernstige hypotensie en hyperkaliëmie kunnen veroorzaken.

Cette mesure s’applique surtout aux IEC, qui peuvent induire une hypotension sévère et une hyperkaliémie importante en cas d’insuffisance rénale.
Dit geldt vooral voor de ACE-inhibitoren die bij nierinsufficiëntie een ernstige hypotensie en een belangrijke hyperkaliëmie kunnen veroorzaken.

D’après Meyler’s Side Effects of Drugs et Martindale, toutes les héparines, y compris les héparines de bas poids moléculaire, peuvent provoquer dans de rares cas une hyperkaliémie, surtout lorsque le traitement dépasse les 7 jours; celle-ci peut être cliniquement importante, a fortiori en présence d’autres facteurs de risque.
Volgens Meyler’s Side Effects of Drugs en Martindale kunnen alle heparines, met inbegrip van de heparines met laag moleculair gewicht, in zeldzame gevallen hyperkaliëmie veroorzaken, vooral bij behandeling gedurende meer dan 7 dagen, en kan deze zeker in aanwezigheid van andere risicofactoren klinisch belangrijk zijn.

L’utilisation de ce médicament demande une surveillance importante de la biologie et surtout du taux de potassium (risque d’hyperkaliémie) et de la fonction rénale.
Hun gebruik vergt een strikte kontrole van de bloedspiegels met name de kaliumwaarde (risico op een hyperkaliëmie) en de nierfunktie.