Vertaling van "hyperphosphatémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperphosphatémie
hyperfosfatemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’hyperphosphatémie, notamment, pouvant être causée par ce produit, est susceptible de causer des atteintes rénales (des atteintes tubulaires en particulier).
In het bijzonder de hyperfosfatemie die door dit middel kan worden uitgelokt kan voor nierschade (in het bijzonder tubulaire beschadiging) verantwoordelijk zijn.

Le lanthane (Fosrenol®) est, comme le sevelamer, un chélateur du phosphate utilisé pour combattre l’hyperphosphatémie chez les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique traités en dialyse.
Lanthaan (Fosrenol®) is, zoals sevelamer, een fosfaatchelator gebruikt om hyperfosfatemie bij gedialyseerde patiënten met chronische nierinsufficiëntie tegen te gaan.

Fréquent : déséquilibre des électrolytes (incluant hypomagnésémie, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypocalcémie, hypercalcémie, hyperphosphatémie) diabète, hyperglycémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie.
Vaak: verstoorde elektrolytenbalans (inclusief hypomagnesiëmie, hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypocalciëmie, hypercalciëmie, hyperfosfatemie), diabetes mellitus, hyperglykemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie.

Les laxatifs à base de phosphates, administrés par voie rectale ou orale, peuvent mener à une déshydratation et à des troubles électrolytiques tels hypernatrémie et hyperphosphatémie.
Laxativa op basis van fosfaten, rectaal of oraal toegediend, kunnen leiden tot dehydratie en elektrolytenstoornissen, zoals hypernatriëmie en hyperfosfatemie.

DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 0,8% 2.681 342 0,2% 80 77 27 28 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 2.633 1.601 0,8% 28 33 28 23 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 2.513 2.229 1,1% 18 14 29 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 2.121 2.270 1,2% 17 20 30 29 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 2.083 4.928 2,5% 9 9 31 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 1.848 180 0,1% 99 99 32 32 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 1.698 2.418 1,2% 15 15 33 33 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,5% 1.643 70 0,0% 130 128 34 38 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 1.581 921 0,5% 56 61 35 40 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 1.551 1.453 0,7% 35 42 36 35 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 1.498 424 0,2% 71 70 37 39 A10AD INSULINES ET ANAL.
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,4% 1.198 1.177 0,7% 38 13 40 10 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 1.191 1.127 0,6% 42 10 41 37 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1.165 367 0,2% 71 74 42 42 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.123 2.745 1,6% 11 17 43 44 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 1.093 893 0,5% 55 59 44 46 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 980 1.103 0,6% 43 45 45 49 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 824 583 0,3% 64 63 46 * R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT. AANDOENINGEN VD LUCHTW 0,3% 802 18 0,0% 175 * 47 43 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 798 1.506 0,9% 23 28 48 56 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,3% 778 1.708 1,0% 22 30 49 50 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 760 13 0,0% 189 189 50 * M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 744 664 0,4% 62 * 51 55 R05CB MUCOLYTICA 0,3% 744 1.342 0,8% 32 40 TOTAAL 90,0% 254.690 126.462 72,0% -

- la classe V03AE « Produits pour le traitem. de l'hyperkaliémie ou de l'hyperphosphatémie » (Renagel, Kayexalate, etc)
- de klasse V03AE “Middelen bij hyperkaliemie of hyperfosfatemie” (Renagel, Kayexalate, enz).

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 3.034 154 0,1% 97 94 18 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 3.004 7.623 3,7% 6 5 19 25 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 2.892 2.786 1,3% 14 14 20 24 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 2.867 8.513 4,1% 5 4 21 27 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,9% 2.857 1.885 0,9% 21 28 22 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 2.756 1.399 0,7% 37 24 23 26 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM. DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 0,8% 2.604 338 0,2% 78 80 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 2.588 6.105 2,9% 8 6 25 * J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,7% 2.379 73 0,0% 124 * 26 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 2.128 2.292 1,1% 17 17 27 30 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 1.964 4.707 2,3% 10 9 28 33 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,5% 1.702 73 0,0% 123 130 29 28 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 1.579 1.652 0,8% 24 18 30 34 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 1.560 910 0,4% 52 56 31 39 H05BX AUTRES SUBSTANCES ANTIPARATHYROIDIENNES 0,5% 1.540 118 0,1% 106 113 32 35 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 1.498 1.409 0,7% 36 35 33 46 R03DX AUTRES PREP.
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 3.034 154 0,1% 97 94 18 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 3.004 7.623 3,7% 6 5 19 25 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 2.892 2.786 1,3% 14 14 20 24 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 2.867 8.513 4,1% 5 4 21 27 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 2.857 1.885 0,9% 21 28 22 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 2.756 1.399 0,7% 37 24 23 26 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,8% 2.604 338 0,2% 78 80 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 2.588 6.105 2,9% 8 6 25 * J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,7% 2.379 73 0,0% 124 * 26 29 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 2.128 2.292 1,1% 17 17 27 30 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 1.964 4.707 2,3% 10 9 28 33 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,5% 1.702 73 0,0% 123 130 29 28 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 1.579 1.652 0,8% 24 18 30 34 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 1.560 910 0,4% 52 56 31 39 H05BX OVERIGE ANTIPARATHYROIDE STOFFEN 0,5% 1.540 118 0,1% 106 113 32 35 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 1.498 1.409 0,7% 36 35 33 46 R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 3.355 194 0,1% 96 97 20 13 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 3.334 16.312 7,3% 4 4 21 18 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 3.247 8.291 3,7% 6 6 22 16 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 3.175 6.424 2,9% 9 9 23 19 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,7% 2.897 2.873 1,3% 15 14 24 24 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2.737 6.530 2,9% 8 8 25 23 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM. DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 0,7% 2.685 360 0,2% 82 78 26 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 2.610 8.582 3,8% 5 5 27 21 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 2.226 2.749 1,2% 16 21 28 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 2.103 2.443 1,1% 18 17 29 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 1.896 4.747 2,1% 11 10 30 33 R03DX AUTRES PREP.
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 3.355 194 0,1% 96 97 20 13 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 3.334 16.312 7,3% 4 4 21 18 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 3.247 8.291 3,7% 6 6 22 16 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 3.175 6.424 2,9% 9 9 23 19 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 2.897 2.873 1,3% 15 14 24 24 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 2.737 6.530 2,9% 8 8 25 23 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,7% 2.685 360 0,2% 82 78 26 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 2.610 8.582 3,8% 5 5 27 21 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 2.226 2.749 1,2% 16 21 28 26 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 2.103 2.443 1,1% 18 17 29 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 1.896 4.747 2,1% 11 10 30 33 R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT.

D’autres classes de médicaments dont le montant brut figure pour la première fois dans le DU90% sont : les autres préparations dermatologiques (66 e place) et le sevelamer chélateur du phosphate (V03AE – médicaments utilisés en cas d’hyperkaliémie ou d’hyperphosphatémie – 72 e place).
Andere geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de overige dermatologica (plaats 66) en de fosfaatbinder sevelamer (V03AE - middelen bij hyperkaliëmie of hyperfosfatemie - plaats 72).

DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 0,9% 2.533 318 0,2% 77 83 25 27 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 2.532 2.436 1,4% 13 18 26 24 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 2.518 6.502 3,7% 5 6 27 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 2.491 7.225 4,1% 4 4 28 31 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 2.187 1.325 0,8% 33 43 29 29 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 1.980 4.666 2,7% 9 11 30 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 1.685 1.805 1,0% 20 23 31 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 1.612 157 0,1% 99 100 32 33 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 1.568 2.102 1,2% 15 20 33 35 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,5% 1.405 60 0,0% 128 135 34 39 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 1.351 68 0,0% 126 131 35 41 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 1.305 371 0,2% 70 73 36 38 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 1.305 1.365 0,8% 31 35 37 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 1.282 949 0,5% 50 55 38 11 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 1.200 700 0,4% 61 16 39 16 A10AD INSULINES ET ANAL.
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,4% 1.198 1.177 0,7% 38 13 40 10 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 1.191 1.127 0,6% 42 10 41 37 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1.165 367 0,2% 71 74 42 42 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.123 2.745 1,6% 11 17 43 44 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 1.093 893 0,5% 55 59 44 46 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 980 1.103 0,6% 43 45 45 49 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 824 583 0,3% 64 63 46 * R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT. AANDOENINGEN VD LUCHTW 0,3% 802 18 0,0% 175 * 47 43 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 798 1.506 0,9% 23 28 48 56 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,3% 778 1.708 1,0% 22 30 49 50 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 760 13 0,0% 189 189 50 * M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 744 664 0,4% 62 * 51 55 R05CB MUCOLYTICA 0,3% 744 1.342 0,8% 32 40 TOTAAL 90,0% 254.690 126.462 72,0% -