Traduction de «hyperplasie gingivale* pancréatite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'amélogénèse imparfaite-hyperplasie gingivale
amelogenesis imperfecta, gingivale hyperplasie-syndroom

Hyperplasie gingivale
tandvleesverdikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections cardiaques Peu fréquent : Tachycardie, extrasystoles ventriculaires Affections du système vasculaire Peu fréquent : Lymphocèle* Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Toux Peu fréquent : Congestion pulmonaire*, respiration sifflante*, oedème pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Diarrhée Fréquent : Distension abdominale, douleur abdominale, constipation, dyspepsie, flatulence, gastrite, nausées, vomissements Peu fréquent : Sensibilité abdominale, hémorragie gastro-intestinale, éructations, haleine fétide*, iléus*, ulcération des lèvres*, oesophagite*, subiléus*, coloration anormale de la langue*, sécheresse buccale*, reflux gastro-oesophagien*, hyperplasie gingivale*, pancréatite, obstruction du canal parotidien*, ulcère peptique*, péritonite* Affections hépatobiliaires Fréquent : Anomalies des tests hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Alopécie Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Arthrite*, douleur dorsale*, crampes musculaires Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : Augmentation des taux sanguins de créatinine Peu fréquent : Hématurie*, nécrose rénale tubulaire*, rétrécissements urétrales Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Impuissance* Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent : Fatigue, pyrexie
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Virale, bacteriële en schimmelinfecties Vaak Infecties van de bovenste luchtwegen, pneumonie Soms Wondinfectie, sepsis*, osteomyelitis* Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms Huidpapilloom*, basocellulair carcinoom*, Kaposisarcoom*, lymfoproliferatieve stoornis, plaveiselcelcarcinoom* Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak Leukopenie Vaak: Anemie, trombocytopenie Soms: Lymfopenie*, neutropenie*, lymfadenopathie* Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Anorexie, hyperlipidemie, diabetes mellitus*, hypercholesterolemie*, hypofosfatemie Psychische stoornissen Soms Abnormale dromen*, waanvoorstellingen*, slapeloosheid* Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms: Tremor Oogaandoeningen Soms: Conjunctivitis*, wazig zien* Hartaandoeningen Soms: Tachycardie, ventriculaire extrasystolen Vasculaire aandoeningen Soms Lymfocele* Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Hoesten Soms: Longstuwing*, piepende ademhaling*, longoedeem* Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Diarree Vaak: Abdominale distensie, buikpijn, constipatie, dyspepsie, flatulentie, gastritis, misselijkheid, braken Soms: Gevoelige buik, gastro-intestinale bloeding, oprispingen, halitose*, ileus*, ulceratie van de lippen*, oesofagitis*, subileus*, verkleuring van de tong*, droge mond*, gastro-oesofageale refluxziekte*, tandvleeshyperplasie*, pancreatitis, obstructie van de ductus parotideus*, maagulcus*, peritonitis* Lever- en galaandoeningen Vaak Afwijkende leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Alopecia Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Artritis*, rugpijn*, spierkrampen Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Verhoogd creatinine in bloed Soms: Hematurie*, renale tubulaire necrose*, uretrale vernauwingen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Impotentie* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Vermoeidheid, koorts Soms Gri ...

Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère
Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht

Appareil digestif : hyperplasie gingivale (≥1/100 à < 1/10), colite y compris colite à cytomégalovirus (≥1/100 à < 1/10), pancréatite (≥1/100 à < 1/10) et cas isolés d'atrophie villositaire intestinale.
Gastro-intestinaal: tandvleeshyperplasie (≥1/100 tot < 1/10), colitis inclusief cytomegalovirus colitis (≥ 1/100 tot < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 tot < 1/10) en intestinale darmvlokkenatrofie.

Gastro-intestinaux : Hyperplasie gingivale (≥1/100 à < 1/10), colite y compris colite par cytomégalovirus, (≥1/100 à < 1/10), pancréatite (≥1/100 à < 1/10) et atrophie intestinale villeuse.
Gastro-intestinaal: Tandvleeshyperplasie (≥ 1/100 tot < 1/10), colitis inclusief cytomegalovirus colitis (≥1/100 tot < 1/10), pancreatitis (≥1/100 tot < 1/10) en intestinale darmvlokkenatrofie.

Douleur abdominale, nausées Vomissements, dyspepsie, altération des habitudes intestinales (notamment diarrhée et constipation), sécheresse buccale Pancréatite, gastrite, hyperplasie gingivale Hépatite, jaunisse, augmentation des enzymes hépatiques* Alopécie, purpura, décoloration cutanée, hyperhidrose, prurit, éruption cutanée, exanthème Angioœdème, érythème polymorphe, urticaire, dermatite exfoliative, syndrome de Stevens- Johnson, œdème de Quincke, photosensibilité Photosensibilité Gonflement des chevilles
Buikpijn, nausea Braken, dyspepsie, verandering van het stoelgangspatroon (met inbegrip van diarree en constipatie), droge mond Pancreatitis, gastritis, gingivahyperplasie Hepatitis, geelzucht, stijging van leverenzymen* Alopecia, purpura, verkleuring van de huid, hyperhydrose, jeuk, uitslag, exantheem Angio-oedeem, erythema multiforme, urticaria, exfoliatieve dermatitis, Stevens- Johnsonsyndroom, Quinckeoedeem, fotosensitiviteit Fotosensibilisatie Zwelling van de enkels

Très rare Pancréatite, gastrite, hyperplasie gingivale Affections hépatobiliaires Très rare Hépatite, ictère, élévation des enzymes hépatiques*
Zeer zelden Pancreatitis, gastritis, gingiva-hyperplasie Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Hepatitis, geelzucht, leverenzymen verhoogd* Huid- en Soms Alopecia, purpura, huidverkleuring, onderhuidaandoeningen hyperhidrose, pruritus, huiduitslag,

Très rare Pancréatite, gastrite, hyperplasie gingivale Affections hépatobiliaires Très rare Hépatite, jaunisse et augmentation
hepatische enzymes* Alopecia, purpura, skin verkleuring van de huid, hyperhydrosis, jeuk, huiduitslag, exantheem