Traduction de «hypersensibles aux antibiotiques quinolones » (Français → Néerlandais) :

Les personnes hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques quinolones doivent éviter tout contact
Personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor antibiotica met chinolonen moeten elk contact met

contenus dans Prograft (voir rubrique 6) . Si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques appartenant à la classe des antibiotiques macrolides (p.ex. érythromycine, clarithromycine, josamycine)
- Wanneer u allergisch (overgevoelig) bent voor een antibioticum uit de groep van de macroliden (b.v. erythromycine, clarithromycine, josamycine)

Si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques connus sous le nom de pénicillines, céphalosoprines ou autres inhibiteurs de bêta-lactamases, comme vous pouvez être allergique à pipéracilline/tazobactam Hospira 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion.
U kunt dan ook allergisch zijn voor Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie.

Les études sur les animaux ont montré que les AINS peuvent augmenter le risque de convulsions associé aux antibiotiques quinolones.
Tijdens dierstudies zijn aanwijzingen gevonden dat NSAID’s het risico op quinoline antibiotica geassocieerde convulsies kunnen verhogen.

- si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques connus sous le nom de pénicillines, céphalosporines ou autres inhibiteurs de bêta-lactamases, comme vous pouvez être allergique à TAZOCIN.
- U bent allergisch voor antibiotica die bekend staan als penicillines, cefalosporines of andere remmers van bètalactamase. U kunt dan ook allergisch zijn voor TAZOCIN.

si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques connus sous le nom de pénicillines, céphalosporines ou autres inhibiteurs de bêta-lactamases, comme vous pouvez être allergique à Piperacilline/Tazobactam Sandoz.
u bent allergisch voor antibiotica die bekend staan als penicillines, cefalosporines of andere remmers van bètalactamase. U kunt dan ook allergisch zijn voor dit middel.

si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques du groupe des pénicillines et des
U bent allergisch (overgevoelig) voor antibiotica van de groep van de penicillines en

- Les antibiotiques plus récents tels les nouvelles quinolones (lévofloxacine et moxifloxacine) et les kétolides ne sont pas non plus recommandés en première ligne; ces quinolones peuvent être données en cas d’allergie (médiée par des IgE) aux antibiotiques ß lactames.
- Recentere antibiotica zoals de nieuwe chinolonen (levofloxacine en moxifloxacine) en de ketoliden worden evenmin aanbevolen in de eerste lijn; deze chinolonen kunnen wel gebruikt worden in geval van IgE-gemedieerde allergie aan ß-lactamantibiotica.

- Antibiotiques du groupe des quinolones : Les données recueillies chez les animaux indiquent que les AINS peuvent augmenter le risque de convulsions associé aux antibiotiques du groupe des quinolones.
- Quinolonantibiotica: Gegevens uit dierenonderzoek wijzen erop dat NSAID’s het risico op stuipaanvallen als gevolg van quinolonantibiotica kunnen verhogen.

DRAXXIN ne doit pas être utilisé chez les animaux hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques
DRAXXIN mag niet worden gebruikt bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor macroliden.