Vertaling van "hyperstimulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperstimulation (?) | stimulation excessive
hyperstimulatie | overmatige prikkeling

Hyperstimulation des ovaires
hyperstimulatie van ovaria

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

syndrome d'hyperstimulation ovarienne
ovarieel hyperstimulatiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Les patientes subissant une stimulation de la croissance folliculaire peuvent courir un risque accru de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) dû au développement de plusieurs follicules.
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Patiënten bij wie de follikelgroei wordt gestimuleerd, lopen een groter risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) als gevolg van multifolliculaire ontwikkeling.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Un traitement par hormones gonadotropes tel que Elonva peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Behandeling met gonadotrofinen zoals Elonva kan ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) veroorzaken.

Le traitement peut entraîner une hyperstimulation dangereuse des ovaires (SHSO = syndrome d’hyperstimulation ovarienne).
De behandeling kan leiden tot een schadelijke overstimulatie van de eierstokken (OHSS = ovarieel hyperstimulatiesyndroom).

Dans rares cas, le traitement doit être arrêté car les ovaires ne répondent pas assez ou répondent trop (risque d'hyperstimulation).
In zeldzame gevallen moet de behandeling worden gestaakt omdat de eierstokken niet voldoende of te fel reageren (risico op hyperstimulatie).

Parmi les risques possibles, une hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent de manière trop intense.
Een hyperstimulatie van de eierstokken, waarbij de eierstokken te fel reageren, behoort tot één van de mogelijke risico's.

Il se peut également que les ovaires réagissent de manière trop intense (hyperstimulation), provoquant des douleurs abdominales.
Er bestaat ook een kans dat de eierstokken te intens reageren (hyperstimulatie) en buikpijn veroorzaken.

En cas de signes et de symptômes d’hyperstimulation générale du système nerveux central (SNC), un traitement symptomatique sous étroite surveillance doit être envisagé.
In het geval van tekenen van een algemene overstimulatie van het centrale zenuwstelsel (CZS) dient er voorzichtig een klinische symptomatische behandeling overwogen te worden.

Ceci permet de contrôler la croissance folliculaire correcte et, dans le cas de cycles stimulés, le développement de maximum 3 follicules afin d’éviter le risque d’hyperstimulation ovarienne et de grossesses multiples.
Zo wordt de correcte groei van de follikel gecontroleerd en bij gestimuleerde cycli de ontwikkeling van maximum 3 follikels om het risico op overstimulering van de ovaria en meervoudige zwangerschappen te vermijden.

En outre, en cas d’hyperstimulation ovarienne, il existe un risque accru de grossesse multiple.
Bovendien is het zo dat de kans op een meervoudige zwangerschap toeneemt in het geval van een hyperstimulatie van de eierstokken.

Les patientes en hyperstimulation se plaignent souvent de ballonnements, de douleurs abdominales, de nausées, de vomissements, de prise de poids.
Patiënten met hyperstimulatie klagen meestal over een opgeblazen gevoel, pijn in de buik, misselijkheid, braakneigingen en gewichtstoename.