Traduction de «hypersécrétion des androgènes ovariens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion des androgènes ovariens
hypersecretie van ovariële androgenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe aussi une forme d’hirsutisme " idiopathique" (sans hypersécrétion d’androgènes, p. ex. chez les femmes provenant de régions méditerranéennes).
Er bestaat ook " idiopathisch" hirsutisme (zonder hypersecretie van androgenen, bv. bij vrouwen afkomstig uit het Middellandse- Zeegebied).

Au niveau ovarien, pendant la phase folliculaire, la LH stimule la sécrétion d’androgènes par les cellules thécales ; ces androgènes servent de substrat à l’aromatase, enzyme des cellules de la granulosa, pour la production d’estradiol, nécessaire au développement folliculaire induit par la FSH.
LH stimuleert de thecacellen in de ovaria om tijdens de folliculaire fase androgenen af te scheiden, die als substraat gebruikt worden voor het aromatase enzym in de granulosacellen voor de productie van oestradiol, en ondersteunt zo de door FSH veroorzaakte follikelontwikkeling.

Il réduit également la synthèse des androgènes à la fois par un effet de rétrocontrôle négatif sur le système hypothalamo-hypophyso-ovarien et par l’inhibition des enzymes synthétisant les androgènes.
Het vermindert ook de synthese van androgenen door een negatief terugkoppelingseffect op de hypothalamus-hypofyse-ovariumas en door remming van androgeensynthetiserende enzymen.

En cas d'administration simultanée d'un progestagène, il faudra tenir compte des contreindications éventuelles de ce dernier: la grossesse pour les progestagènes à activité androgène, le carcinome mammaire, ovarien ou endométrial pour les progestagènes à activité oestrogène.
Bij gelijktijdige toediening van een progestativum moet rekening worden gehouden met de eventuele contra-indicaties van dat laatste: zwangerschap voor progestativa met een androgene werking en borst-, ovarium- en endometriumcarcinoom voor progestativa met een oestrogene werking.