Traduction de «hyperthyroïdie le maléate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde
hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier

thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie
thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon

hyperthyroïdie subclinique
subklinische hyperthyreoïdie

hyperthyroïdie
hyperthyreoïdie

hyperthyroïdie avec maladie d'Hashimoto
hyperthyreoïdie bij ziekte van Hashimoto

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

Thyréotoxicose [hyperthyroïdie]
thyrotoxicose [hyperthyroïdie]

Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |
artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

Syndrome myasthénique au cours de:amyotrophie diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+)
myasthene syndromen bij | diabetische amyotrofie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4) | myasthene syndromen bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

Cardiopathie thyréotoxique+ (I43.8*) Hyperthyroïdie SAI
hyperthyroïdie NNO | thyrotoxische hartziekte (I43.8)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hyperthyroïdie (le maléate de timolol peut masquer certains symptômes d’hyperthyroïdie; un arrêt brutal de la thérapie peut accélérer une crise thyroïdienne).
- Hyperthyreoidie (timololmaleaat kan bepaalde verschijnselen van hyperthyreoidie maskeren; abrupt staken van therapie kan een thyreotoxische crisis versnellen).