Vertaling van "hyperventilation respiration plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperventilation | respiration anormalement profonde ou rapide
hyperventilatie | angstige ademhaling

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les symptômes d’un surdosage par citalopram dépendront de la dose mais peuvent inclure une somnolence, un coma, une stupeur, des crises, une accélération du pouls, des sueurs, des nausées, des vomissements, une coloration bleutée des lèvres et de la peau et une hyperventilation (respiration plus rapide et plus forte), ainsi que de rares effets sur le rythme cardiaque.
De symptomen van een overdosis citalopram zijn afhankelijk van de dosis maar kunnen zijn: slaperigheid, coma, onbeweeglijkheid van het lichaam (stupor), stuipen (insulten), versnelde hartslag, toegenomen transpiratie, misselijkheid, braken, blauwe verkleuring van de lippen en huid en hyperventilatie (versnelde en sterkere ademhaling) en zelden effecten op het hartritme.

Les symptômes d’un surdosage incluent une faible tension artérielle (hypotension), un choc circulatoire, des troubles de l’équilibre électrolytique (tels que des taux faibles de potassium, de chlorure et de sodium dans le sang), une déshydratation, une insuffisance rénale, une respiration excessive (hyperventilation), un rythme cardiaque rapide (tachycardie), une perception des battements du cœur (palpitations), un rythme cardiaque plus lent (bradycardie), des étourdissements, une anxiété et une toux.
De verschijnselen van overdosering zijn onder meer lage bloeddruk (hypotensie), circulatoire shock, verstoring van de elektrolytenbalans (zoals lage gehaltes van kalium, chloride en natrium in het bloed), uitdroging, nierfalen, te veel ademen (hyperventilatie), versnelde hartslag (tachycardie), hartkloppingen (palpitaties), vertraagde hartslag (bradycardie), duizeligheid, angst en hoest.

Lisinopril Les symptômes les plus fréquemment associés à un surdosage sont une hypotension sévère, une perturbation du bilan électrolytique, une insuffisance rénale, une respiration excessivement profonde due à l'anxiété (hyperventilation), une accélération du cœur, des palpitations cardiaques, des battements cardiaques anormalement lents (bradycardie), des étourdissements, de l'anxiété et de la toux.
Lisinopril Het meest voor de hand liggende verschijnsel van overdosering is ernstige hypotensie, verstoring van de elektrolytenbalans, nierfalen, overmatig diep ademhalen uit angst (hyperventilatie), hartversnelling, hartkloppingen, abnormaal langzame hartslag (bradycardie), duizeligheid, angst en hoest.