Vertaling van "hypnotiques de lormetazepam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van sedativa of hypnotica

Intoxication par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen - opzet niet bepaald

Sédatifs, hypnotiques et tranquillisants
sedativa, hypnotica en anxiolytica

Auto-intoxication par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen

Intoxication accidentelle par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens
vergiftiging door anti-epileptica, sedativa, hypnotica en antiparkinsonmiddelen

Autres anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
overige gespecificeerde anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Sédatifs et hypnotiques en association
samengestelde sedativa en hypnotica

Autres sédatifs, hypnotiques et tranquillisants
overige gespecificeerde sedativa, hypnotica en anxiolytica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tolérance Une diminution de l’effet hypnotique de Lormetazepam Labima peut survenir en cas d'utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
Tolerantie Een daling in het hypnotische effect van Lormetazepam Labima kan optreden bij herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Tolérance On peut observer une certaine perte d’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam Mylan après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende een aantal weken kan enig verlies van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam Mylan tot ontwikkeling komen.

Tolérance En cas d’utilisation prolongée pendant plusieurs semaines, il se peut que l’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam EG diminue.
Tolerantie Een daling van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam EG kan optreden bij herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Comme hypnotique, il est logique d’utiliser une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire (alprazolam, bromazépam, brotizolam, clotiazépam, loprazolam, lorazépam, lormétazépam, oxazépam).
Voor het gebruik als hypnoticum is een halflangwerkend benzodiazepine een logische keuze (alprazolam, bromazepam, brotizolam, clotiazepam, loprazolam, lorazepam, lormetazepam, oxazepam).

Lormetazepam Sandoz appartient à un groupe de médicaments hypnotiques appelés « benzodiazépines ».
Lormetazepam Sandoz behoort tot een groep slaapmiddelen die benzodiazepines worden genoemd.

Autres médicaments et LORANKA En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les opioïdes, les analgésiques narcotiques, les antihistaminiques sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen: Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.

Lormetazepam Sandoz est un médicament appartenant au groupe des hypnotiques, qui favorise le sommeil : il normalise le temps nécessaire à l’endormissement et la durée totale du sommeil, tout en diminuant la fréquence des réveils nocturnes.
Lormetazepam Sandoz is een geneesmiddel uit de groep van de slaapmiddelen, dat de slaap bevordert: het normaliseert de tijd nodig om in slaap te vallen en de totale duur van de slaap en vermindert onderbrekingen van de slaap.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques (neuroleptiques), les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, opioïdes, les antihistaminiques H1 sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.
Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve H1-antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.