Traduction de «hypnotiques neuroleptiques antidépresseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbituriques; Benzodiazépines; Autres anxiolytiques non-benzodiazépines; Hypnotiques; neuroleptiques; Antidépresseurs sédatifs (amitriptyline, doxépine, miansérine, mirtazapine, trimipramine); Antihistaminiques H1 sédatifs; Antihypertenseurs à action centrale; Autres médicaments: baclofène, thalidomide, pizotifène.
Andere middelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: Narcotica (analgetica, antitussiva en opioïd substitutietherapie (sterke pijnstillers)); Barbituraten; Benzodiazepines; Andere niet-benzodiazepine anxiolytica; Hypnotica; neuroleptica; Sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserine, mirtazapine, trimipramine); sedatieve H1-antihistaminica; Centraal werkende antihypertensiva; Andere geneesmiddelen: baclofen, thalidomide, pizotifen.

Parmi les médicaments qui augmentent le risque de chute, on comptait: les anxiolytiques, hypnotiques, neuroleptiques, antidépresseurs, antihypertenseurs, antiarythmiques, nitrates et autres vasodilatateurs, digoxine, collyres contenant un bêtabloquant, analgésiques opioïdes, anticholinergiques, antihistaminiques, substances contre les vertiges et hypoglycémiants. Si l’utilisation d’une ou plusieurs de ces
Tot de geneesmiddelen die het valrisico verhogen hoorden: anxiolytica, hypnotica, neuroleptica, antidepressiva, antihypertensiva, anti-aritmica, nitraten en andere vasodilatatoren, digoxine, bètablokker bevattende oogdruppels, opioïde analgetica, anticholinergica, antihistaminica, middelen die gebruikt worden om duizeligheid te bestrijden en middelen met een hypoglykemiërend effect.

- en cas d'intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques (antidouleurs) ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
- in geval van acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica (pijnstillers) of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)

- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques antidépresseurs, lithium)
- acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)

- en cas d’intoxication aiguë à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou à des médicaments agissant sur le système nerveux central (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
- In geval van een acute intoxicatie met alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of geneesmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel (neuroleptica, antidepressiva, lithium),

L’utilisation de Lormetazepam Labima est également contre-indiquée en cas d’intoxication aiguë par l’alcool, les hypnotiques, les analgésiques ou médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
Ook bij een acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium) is het gebruik van Lormetazepam Labima gecontraindiceerd.

- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium)
- Acute intoxicatie door alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium).

Intoxication aiguë à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou aux médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
acute intoxicatie met alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of psychotrope farmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)