Traduction de «hypo-fractionnée ou standard » (Français → Néerlandais) :

Nous étudions également les traitements d’irradiation intra-opératoires (IORT) pour fournir une dose « boost » supplémentaire à la WBI. L'avantage de l’APBI concerne la réduction de la durée d’irradiation, allant de trois à sept semaines pour la WBI hypo-fractionnée ou standard, à seulement 1 ou 2 semaines, voire un simple séjour en salle d’opération pour l’APBI. Cela rend le traitement plus commode pour les patients.
We bestuderen ook het gebruik van intra-operatieve radiotherapie (IORT) om een bijkomende “boost” dosis te geven bij een WBI schema. Het voordeel van APBI is dat de periode tijdens dewelke bestraling gepland is, verkort van 3 tot 7 weken voor hypo- en standaard gefractioneerde WBI, tot slechts 1 of 2 weken, of soms zelfs alleen maar het verblijf in de operatiekamer.

Pour le patient, la SBRT est également plus commode en raison du nombre réduit de séances (d’ordinaire 1 à 5 ou parfois 1 à 10, à la place de 30-35 séances pour la radiothérapie conformationnelle 3D ou avec modulation d’intensité ; ou la radiothérapie hypo-fractionnée, moins longue).
Voor de patiënt is SBRT ook gunstiger omdat er minder behandelingssessies zijn (typisch 1 tot 5 of soms tot maximaal 10 sessies, in plaats van de standaard 30-35 sessies voor 3D-conformatie RT of IMRT of de minder langdurende hypofractionele schema's).

Typiquement, l’administration du traitement constitue une part plus importante du cout total avec les protocoles de fractionnement standards, par comparaison aux protocoles d’hypo-fractionnement.
Bestraling zal typisch een groter deel uitmaken van de totale kost van standaard fractioneringsschema's vergeleken met hypo-fractioneringsschema's.

Posologie standard: La dose habituelle varie de 750 mg à 3 g d’amoxicilline par jour, en prises fractionnées.
Dosering voor volwassenen (inclusief oudere patiënten): Standaard dosering: De gebruikelijke dosering ligt tussen 750 mg en 3 g amoxicilline per dag, verdeeld in doses.