Vertaling van "hypofonctionnement des glandes surrénales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

Canal déférent Glande surrénale Prostate Vésicule séminale
bijnier | ductus deferens | prostaat | vesicula seminalis

Maladie de la glande surrénale
bijnieraandoening

Anomalies de la glande surrénale au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van bijnieren bij elders geclassificeerde ziekten

Autres maladies précisées de la glande surrénale
overige gespecificeerde bijnieraandoeningen

Tumeur maligne secondaire de la glande surrénale
secundair maligne neoplasma van bijnier

Autres maladies de la glande surrénale
overige bijnieraandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections endocriniennes Rare Signes ou symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales
Endocriene aandoeningen Zelden Tekens of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effecten, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie

Dans de rares cas, des signes ou des symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales peuvent apparaître avec des glucocorticostéroïdes administrés par voie rectale, probablement dépendant de la dose, de la durée de traitement, de la prise concomitante et précédente de glucocorticostéroïdes et de la sensibilité individuelle.
In zeldzame gevallen kunnen tekenen of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effect, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie, optreden met rectaal toegediend glucocorticosteroïden, waarschijnlijk afhankelijk van de dosis, duur van de behandeling, gelijktijdige en vorige glucocorticosteroïde inname en individuele gevoeligheid.

- Signes ou symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales
- Tekens of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effecten, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie

d’un déficit de la fonction de la glande surrénale (si votre glande surrénale ne fonctionne pas normalement vous pouvez présenter des symptômes tels que maux de tête, faiblesse, fatigue, douleur abdominale, perte d'appétit, perte de poids, vertiges, pression artérielle très basse, diarrhée, nausées ou vomissements ou évanouissements) ou d’une tumeur de la glande surrénale (phéochromocytome) ;
Als uw bijnier niet goed werkt (verschijnselen van een slecht werkende bijnier zijn hoofdpijn, algehele zwakte, vermoeidheid, buikpijn, verlies van eetlust, gewichtsverlies, duizeligheid, zeer lage bloeddruk, diarree, een misselijk of ziek gevoel of epileptische aanvallen) of als u een tumor aan de bijnier heeft (feochromocytoom);

si vos glandes surrénales ne produisent pas assez d’hormones (glandes surrénales
wanneer uw bijnieren niet genoeg hormonen produceren (langzame bijnieren of

Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l’estomac (hors tissu glandulaire).
Doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag.

L'insuffisance surrénale apparaît lorsque les glandes surrénales, situées juste au-dessus des reins, ne produisent pas suffisamment d’hormone appelée cortisol.
Bijnierschorsinsufficiëntie doet zich voor wanneer uw bijnieren (die net boven de nieren liggen) niet voldoende van het hormoon cortisol produceren.

- Si vous souffrez d’une insuffisance des surrénales (fonction insuffisante des glandes surrénales).
- Als u lijdt aan bijnierinsufficiëntie (onvoldoende werking van de bijnieren).

si votre chien souffre de surpoids ou d’obésité causé par une maladie concomitante systémique telle que l’hypothyroïdie (elle est due à un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde) ou l’hypercorticisme (il est dû à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales).
als het overgewicht of de zwaarlijvigheid van uw hond wordt veroorzaakt door een begeleidende systemische aandoening zoals hypothyrose (dit is te wijten aan een slecht werkende schildklier) of hyperadrenocorticisme (dit is te wijten aan slecht werkende bijnieren).